Eu fui feito das cinzas I was made from the ashes Eu era parte da terra I was part of the earth E eu poderia ficar no chão ou encontrar a saída And I could stay in the ground or find the way out E sacudir a sujeira And shake off the dirt Eu clamei ao meu criador, e ele salvou minha alma I cried to my Maker, and He saved my soul E estou indo para a cidade com ruas de ouro And I'm headed to the city with the streets of gold Longe no lado oposto do Sol poente Far on the opposite side of the setting Sun
Eu estou me levantando I'm rising up Minha alma está pegando fogo My soul is on fire Nada me segura Nothing’s got a hold on me Eu estou me levantando I'm rising up Dos escombros Up from the rubble Eu estava me afogando, mas agora estou livre I was drowning, but now I'm free Minhas correntes estão quebradas My chains are broken Eu sou um homem melhor I am a better man Eu encontrei meu caminho para a terra prometida I found my way to the promised land Eu não sou quem eu era I'm not who I was Eu estou me levantando do pó (levanatando) I'm rising up from the dust (Rising up) Eu estou me levantando I'm rising up Eu estou me levantando (levantando) I'm rising up (Rising up)
Como um diamante sob pressão Like a diamond under pressure Como metal para a chama Like metal to the flame Eu estava quebrado, mas não estou quebrado agora I was broken down, but I'm not broken now Eu estou forte depois de toda a dor I'm stronger from all the pain Os rios que eu atravesso vão me limpar The rivers that I cross are gonna wash me clean E os cumes que eu estou ajudarão meus olhos cegos a ver And the summits that I'm on will help my blind eyes see Longe do lado oposto Far on the opposite side E embora seja uma subida lenta And though it’s a slow climb
Eu estou me levantando I'm rising up Minha alma está pegando fogo My soul is on fire Nada me segura Nothing’s got a hold on me Eu estou me levantando I'm rising up Dos escombros Up from the rubble Eu estava afogando, mas agora estou livre I was drowning, but now I'm free Minhas correntes estão quebradas My chains are broken Eu sou um homem melhor I am a better man Eu encontrei meu caminho para a terra prometida I found my way to the promised land Eu não sou quem eu era I'm not who I was Eu estou me levantando do pó (levantando) I'm rising up from the dust (Rising up) Eu estou me levantando I'm rising up Eu estou me levantando (levantando) I'm rising up (Rising up)
Eu estou me levantando I'm rising up Minha alma está pegando fogo My soul is on fire Nada me segura Nothing’s got a hold on me Eu estou me levantando I'm rising up Dos escombros Up from the rubble Eu estava afogando, mas agora estou livre I was drowning, but now I'm free Minhas correntes estão quebradas My chains are broken Eu sou um homem melhor I am a better man Eu encontrei meu caminho para a terra prometida I found my way to the promised land Eu não sou quem eu era I'm not who I was Eu estou me levantando do pó (levantando) I'm rising up from the dust (Rising up) Eu estou me levantando I'm rising up Eu estou me levantando (levantando) I'm rising up (Rising up) Uuuhm Uuuhm Eu estou me levantando do pó I'm rising up from the dust