Então, o que você está fazendo esta noite? So whatcha doin' tonight? Você já ouviu falar que o mundo enlouqueceu? Have you heard that the world's gone crazy? Jovens americanos ouvem quando digo que há pessoas nos rebaixando Young Americans listen when I say there's people puttin' us down Eu sei que eles estão dizendo que ficamos preguiçosos I know they're sayin' that we've gone lazy Para dizer a verdade, todos nós já vimos dias melhores To tell you the truth we've all seen better days Não precisa de lucros rápidos de pato coxo para se divertir Don't need no fast buck lame duck profits for fun Planos de truques rápidos, pegue o dinheiro e corra Quick trick plans, take the money and run Precisamos de longo prazo, queima lenta, fazendo isso We need long term, slow burn, getting it done E algum filho da puta que fala sério e trabalha duro And some straight talking, hardworking son of a gun O que você está fazendo esta noite, eu tenho fé em nossa geração Whatcha doin' tonight, I got faith in our generation Vamos nos unir e futurizar nossas atitudes Let's stick together and futurize our attitudes Não pretendo lutar, mas sei com determinação I ain't lookin' to fight, but I know with determination Podemos desafiar os planejadores que burlam todas as regras We can challenge the schemers who cheat all the rules
Vamos, orgulhe-se, seja sábio, identificando os tolos Come on take pride, be wise, spottin' the fools Não há mais figurões, malucos quebrando as regras No more big shots, crackpots bending the rules Um tiro justo aqui para mim e para você A fair shot here for me and for you Sabendo que não podemos perder Knowing that we can't lose
E nós estaremos agitando no paraíso And we'll be rockin' in paradise Curtindo no paraíso esta noite Rockin' the paradise tonight Curtindo no paraíso Rockin' in paradise Curtindo no paraíso esta noite Rockin' the paradise tonight Hoje à noite Tonight, tonight