Um mergulho no passado, e talvez, eu esteja livre A dive in the past, and maybe, I'm free
Vamos viajar pela tempestade torrencial Let’s ride through the pouring storm Todas as vidas lá fora já estão perdidas All lives out there are already lost Uma calma estranha e escura domina meus pensamentos A strange, dark calm overcomes my thoughts Eu ouvi os gritos deles, mas já não tenho mais medo I’ve heard their cries, but I fear no more Porque eu já cansei 'Cause I am done Vá embora Be gone E eu já era And I am gone Só eu I'm one
A aurora de hoje é um céu vermelho sangue The dawn today is a blood-red sky Estou feliz de estar aqui por esta última vez I'm glad to be here for this one last time Vendo peões, cavalos e reis tendo o mesmo fim Seeing pawns, knights and kings at a common end Seria este o último suspiro de nossa saudosa terra dos sonhos? Would this be the last breath of our late dreamland? E eu estou em casa And I am home Sozinho Alone E tudo o que eu conhecia And all I’ve known Desfeito Undone
Shhhh! Shhhh!
Desculpe, meu bem maior! Deixei esse demônio vencer Sorry, dearest one! I let this demon win
Eu caminhei sozinho nesta terra I’ve walked alone on this land E estou voltando com as mãos vazias And I'm coming back with empty hands Perdi tudo o que eu tinha I’ve lost everything I had Não tenho um lugar para deitar e descansar minha cabeça I have no place to lay and rest my head Veja! Perdi tudo o que eu tinha See! I’ve lost everything I had Será que eu realmente tive o que pensava ter? Did I really have what I thought I had?
Ei! Ei, você aí! Ei! Hey! Hey you! Hey! Não se preocupe! Eu te amo! Por favor, esteja comigo! Don’t worry! I love you! Please, be there for me!