A sirene geme e eu me levanto The siren moans and I rise E, em câmera lenta, eu pulo para And, in slow motion, I walk Dentro do meu fardamento, eu não preciso pensar Into my regimentals, I don’t need to think Eu me vejo armado, em fila I find myself armed, in line E autorizado a atirar numa manifestação And authorized to fire at a strike Mas, em um lampejo, minha consciência volta para mim But in a lightening my conscience’s back to me
Eu quero montar no Bode Preto I wanna ride the Black Goat E usar pins de ouro em paletós pretos And use gold pins in black coats Então, estarei apto a atirar So, I’ll be able to shot Quer você acredite ou não May you believe it or not
Terei permissão de voltar ao início I’ll be allowed to be back to the start Mover a esquerda para a direita Move the left to the right Calor e fumaça borbulham em minha mente, transtorno de personalidade limítrofe Heat and smoke bowl in my mind, borderline Na estrada, queimando milhas On the road, burning miles Eu vou montar no Bode Preto I'm gonna ride the Black Goat Montar no Bode Preto Ride the Black Goat
Mas ainda estou aqui, nessa fila But I'm still here, in this line E tenho ordens para atirar And I have orders to fire Por um tedioso segundo, algumas vidas me pertencem Through a dull second some lives belong to me Mas quem poderia ter algum direito But who could have any right De governar sobre as vidas dos outros? To rule above others’ lives? Nesse exato momento, eu juro que minha vida não servirá a isso Right now, I swear that my life won’t serve to this
E agora eu monto no Bode Preto And now I ride the Black Goat Saindo das ruas, nas estradas Out of the streets, on the roads Com fogo de enxofre e spikes de aço With sulfur fire and steel spikes Meu malhete conduz estes ritos My hammer conducts these rites
Tragam seus mortos para fora’, grita a charrete Bring out your dead, the chart calls Deixe que eles sejam o que você não é, apenas por agora Let them be what you’re not, just for now Dominar a si mesmo não é tão difícil, você deveria tentar Own yourself is not so hard, you should try Sem esquadro ou compasso Without square or compass Será que nós agora montamos no Cavalo Branco? Do we now ride the White Horse? Esconda o Bode Preto! Hide the Black Goat!