Você pertence às flores selvagens You belong among the wild flowers Pegas na beira da estrada picked at the side of the road, Você pertence às horas silenciosas You belong among the silent hours E telefones quebrados and broken telephones, Você pertence às telas de tv You belong among the TV screens Com o som abaixado novamente with sound turned down again, Você pertence a onde tem cctv You belong where there's CCTV Te assistindo todos os dias watching you every day,
Bem, lindo perdedor Well you beautiful loser, Lindo leigo You beautiful lay, Lindo perdedor You beautiful loser, Você está se desmoronando arduamente you're coming down the hard way,
Você pertence de baixo de luzes elétricas You belong under electric lights Com as mãos cercando por baixo with the hand me down surrounds, Você pertence ao campo You belong out in the countryside Com as mãos profundamente dentro do chão with your hands deep down in the ground,
Bem, lindo perdedor Well you beautiful loser, Lindo leigo You beautiful lay, Lindo perdedor You beautiful loser, Você está se desmoronando arduamente you're coming down the hard way,
Seu cérebro está ligado ao satélite Your brain is drip connected to the satellite, Seu coração não é uma parte de seu cérebro Your heart is not a part of your brain, Estética e invenções Aesthetics and inventions Bem, eles te ultrapassam well they pass you by E complicam seu dia And complicate your day....
Você pertence sentado numa moto You belong sat on a motorbike Fazendo 161 na chuva doing 161 in the rain, 55Cc através da vida selvagem 50cc thru the wild life Ficando preso na pista lenta getting trashed in the slow lane,
Bem, lindo perdedor You beautiful loser, Lindo leigo You beautiful lay, Lindo perdedor You beautiful loser Você está se desmoronando arduamente I said you're coming down the hard way...