Em um dia sem noite On a day without a night Olhos verdes como a água do mar Eyes the green of seawater E pele tão branca And skin so white Você não é nada como minha mãe You're nothing like my mother Você o segura como ela? Do you hold him like her? Você precisa dele como ela? Do you need him like her? Ele é tudo o que você tem? Is he all that you've got? Oh Oh
Então você ficou com ele novamente So you stayed with him again Você fugiu com ele You fled with him E viajou em seu carro agora, você está atrasada And travelled in his car now, you're late Para estar com ele e segurá-lo To be with him and hold him Ele te ama como palavras He loves you like words Ele precisa de você como palavras He needs you like words Você não é tudo o que ele tem You're not all that he's got Mas você é tudo o que ele quer But you're all that he wants
Amante, fique com ele Mistress, stay with him Não diga aos vizinhos Don't tell the neighbours Eles não significam nada They don't mean a thing Agora você está apaixonada Now you're in love Você está apaixonada You're in love
Pela curvatura da estrada By the camber of the road Comemore suas diferenças Celebrate your differences Liberte seus fantasmas Free your ghosts Fique com ele e segure-o Be with him and hold him Ele não te ama como ela He doesn't love you like her Ele não precisa de você como ela He doesn't need you like her Você não é tudo o que ele tem You're not all that he's got Mas você é tudo o que ele quer But you're all that he wants
Amante, fique com ele Mistress, stay with him Não vou contar aos vizinhos I won't tell the neighbours Eles não significam nada They don't mean a thing Agora você está apaixonada Now you're in love Você está apaixonada You're in love Você está apaixonada You're in love
(Ele disse) (He said) Amante, fique comigo Mistress, stay with me Não diga às pessoas Don't tell the people Eles não precisam ver They don't need to see Você está apaixonada You're in love Você está apaixonada You're in love Você está apaixonada You're in love Ooh Ooh