E pensar que eu morreria nesse momento To think that I would die this time Isolado no quarto onde a cama se eleva Isolated in the room where the bed rises Pessoas fotográficas comuns estão por todo lado Photographic ordinary people are everywhere Histórias extraordinárias, histórias comuns, histórias comuns Extraordinary histories, ordinary histories, ordinary histories
Eu encontrarei descanso, eu encontrarei paz I'll find sleep, I'll find peace Ou na morte você descansará comigo Or in death you'll sleep with me
Descobrir que foi culpa minha To figure that it was my fault Ou então eu vim a perceber que a vida não tem a ver com Or so I've come to realize life is not about Amor com alguém (pessoas comuns estão por todo lado) Love with someone (ordinary people are everywhere) Pessoas extraordinárias estão, pessoas comuns estão, pessoas comuns estão Extraordinary people are, ordinary people are, ordinary people are
Onde quer que você olhe, pra onde quer que você vire Everywhere you look, everywhere you turn A doença está assistindo, esperando sua hora Illness is watching, waiting its turn
Fui errado? Did I go at it wrong? Fui intencionalmente me destruir? Did I go intentionally to destroy me? Estou sofrendo no barulho, estou sofrendo em (tocando corpos comuns) I'm suffering in noise I'm suffering in (touching ordinary body) A queimação por dentro a queimação de (histeria comum) The burning from within the burning from with (ordinary hysteria) Eu poderia não estar em repouso, eu poderia não estar em paz (histeria extraordinária) I could not be at rest, I could not be at peace (extraordinary hysteria)
Então faça um bem a si mesmo, ou faça a si mesmo uma morte por causas comuns So do yourself a good, or do yourself a death from ordinary causes Ou faça um favor a si mesmo, ou faça a si mesmo uma morte por causas normais Or do yourself a favor, or do yourself a death from ordinary causes
A doença gosta de rapinar acima dos solitários, rapinar acima dos solitários Illness likes to prey upon the lonely, prey upon the lonely Adeus, oh, eu preferiria estar, mas eu preferiria estar bem Wave goodbye, oh, I would rather be, but I would rather be fine
Eu quero estar bem, eu quero estar bem I want to be well, I want to be well Eu quero estar bem, eu quero estar bem I want to be well, I want to be well
Eu eu te perdoo mesmo And I forgive you even Que você me sufoque dessa maneira As you choke me that way Com a pílula ou demônio With the pill or demon E o Shalom encoberto And the shrouded shalom De acordo com a conversação Under conversation No tremendo peso de In tremendous weight of Uma multidão de eras afora A crowd of ages outside Vestida para matar Dressed for murder
Eu não estou de brincadeira I'm not fucking around Não estou, não estou, eu não estou de brincadeira I'm not, I'm not, I'm not fucking around
E quer que eu te beije mesmo que você me use desse jeito? And shall I kiss you even as you take me that way? Com a pílula ou demônio enquanto meu corpo muda With the pill or demon as my body changes Aparições se foram erradas Apparitions gone awry Elas me cercam, por todos os lados They surround me, all sides Mas por dentro eu vejo uma mudança profana But from within I see an unholy change
Eu não estou de brincadeira I'm not fucking around Não estou, não estou, eu não estou de brincadeira I'm not, I'm not, I'm not fucking around