A cidade se veste de branco, provocando a pele 白く街はおめかし 肌をいじめるす "Quero te ver", mesmo que só uma vez, gostaria de ouvir isso de você 「会いたい」 －度くらい キミから聞きたかった
Querer você, querer você, dói até quando eu respiro 恋しくて 恋しくて 壊れそうに痛いよ Desejando estar junto, desejando estar junto, mesmo que machuquemos um ao outro... Esse casal desajeitado 求め会う 求め会いすぎて 傷つけ会うの、、、不器用なふたり
Dedinho com dedinho, fazendo um nó de borboleta; o destino, enganador, faz um som "putsuri" 小指と小指を 蝶々結びして 嗚呼 二セモノの運命は音をたて 「ぷつり」
Ficar junto, se separar, é esse tipo de relacionamento ambíguo くっついて はなれて あいまいなかんけいなら Por mais que odiemos isso, não o faz menos complicado きらいにさせてよ これいじょうもう ぐちゃぐちゃにしないで
Querer você, querer você, dói até quando eu respiro 恋しくて 恋しくて 壊れそうに痛いよ Eu quero esquecer, mas como poderia esquecer essa inútil mostra de coragem? 忘れたい 忘れなきゃなんて 無駄な強がり
E quando eu fecho os olhos, a primeira coisa que me vem à mente, é o que te faz quem você é 目を閉じれば 一番にまふたにうつる キミがキミで在るもの Sua pele, sua voz, seu cabelo, seus dedos, seu amor, suas feridas, seu passado, tudo, tudo, eu te amo. 肌も 声も 髪も 指も 愛も 傷も 影も 過去も 全部 全部 愛してる