Me sinto muito mal Happy Birthday Por não conseguir dizer aquilo. Me preocupei com isso por algum tempo Mas eventualmente cansei e dormi O ar desta cidade no fim-de-semana Fica pesado com a multidão Quando deixo escapar um profundo suspiro Um alto-falante externo o sobrepuja Mesmo que eu tentasse dizer aquilo Nunca houve algo a ser comunicado.
Nesta movimentada cidade うまく話ができなくて Eu olho em direção ao céu 本当はすまないと思ってる E para essa pessoa que era tão boa comigo しばらく悩んでも見たけど Eu grito "Feliz Aniversário" そのうち疲れて眠ってる 週末のこの街の空気は 一息で無声 深くため息をついたら 街灯speakerに消された それらしい言葉を並べても 伝わることなど始めからない
Um pequeno problema fez nós nos perdermos にぎやかなこの街の空に Entre a multidão 思い切り張り上げた声は E eu comecei a rir 僕に優しくしてくれた Das estúpidas piadas das pessoas あの人へのhappy birthday Ainda não sei O que direi Se encontrá-lo Por acaso em algum lugar desta cidade Qual é o significado por trás das lágrimas Que eu derramei neste mundo que gradualmente desmorona?
Nesta movimentada cidade 何か小さなtroubleで Eu olho em direção ao céu 人だかりに飲み込まれ E para essa pessoa numa cidade distante 誰かのつまらないjokeに Eu grito "Feliz Aniversário" ほんの少しだけ笑った いつかこの街のだこかで 君と偶然出会っても 何を話したらいいのか 今でもよくわからない ひとつずつ壊れてゆく世界で 流した涙に何の意味がある
Nesta movimentada cidade にぎやかなこの街の空に Eu olho em direção ao céu 思い切り張り上げた声は E para essa pessoa que era tão boa comigo どこか遠くの街にいる Eu grito "Feliz Aniversário" あの人へのhappy birthday
にぎやかなこの街の空に 思い切り張り上げた声は 僕に優しくしてくれた あの人へのhappy birthday