Ali estava quatro de nós There were four of us Um de nós era o proprietário One of us was the landlord Ali estava, nós estávamos bebendo para farrear There were, we were on a drinking spree Eu comi minha saideira I had eaten my take-away Eu lavei meu proprietário, ele estava coberto por cinzas I washed my landlord, he was covered in gravy Os outros ficaram pasmos como sujo ele estava The others were amazed how dirty he was Como eu estava, mas eu disse How I was, but I said Ele nunca tomou banho He never took a bath Ele nunca toma banho He never takes a bath Então por que, por que nós não atiramos nele? So why, why don't we just shoot him?
Björk: Björk: Por que você não atira nele? Why don't you shoot him? Por que você não atira nele? Why don't you shoot him? Por que você não atira nele? Why don't you shoot him? Por que você não atira nele? Why don't you just shoot him?
Einar: Einar: Eu disse que não tem nenhum jeito cortês de tratar isso I said that's no polite manner to behave in Mas um coisa como essa eu estava muito bêbado para lembrar But something like that I was too drunk to remember Eu disse, ele não pode experimentar a água fria I said, he can't suffer the cold water Ele vai morrer! Ele vai morrer! He'll die! He'll die! Ele dizem sem chance, José! They said no way, jose! Eu disse - meu nome não é José! I said, my name ain't Jose Ele disse que é sim He said yes it is As eu acho que ele já estava morto But I think he was already dead Ele levou uma pancada no banho He suffered a stroke in the bath Então por que você não atira nele? So why don't you shoot him? Por que você não atira nele? Why don't you shoot him?
Björk: Björk: Por que você não atira nele? Why don't you shoot him? Por que você não atira nele? Why don't you shoot him? Por que você não atira nele? Why don't you shoot him? Por que você não atira nele? Why don't you just shoot him?
Einar: Einar: Eu disse, oh, não I said, oh, no E ele estava tão sujo And he was so dirty Mas por que dar um banho nele? But why give him a bath? Por que você não dá um tiro nele? Why don't you just give him a bullet
Björk: Björk: Por que você não atira nele? Why don't you shoot him? Por que você não atira nele? Why don't you shoot him? Por que você não atira nele? Why don't you shoot him?
Einar: Einar: Na cabeça? In the head?