Diretamente no ar Einar Na velocidade do relâmpago Straight into the air, Aperte seus cintos At lightning speed, O futuro é meu Fasten your seatbelts, The future is mine.
Sou uma mulher do futuro Björk Num mundo irresistível I'm a future woman Rápido e cintilante In an irresistable world A velocidade é a chave Fast and sparkling Speed is the key
Lagartos a velocidade do relâmpago Einar Me surpreendem todo o tempo Lizards at lightning speed Será que ninguém respeita as leis espaciais? Surprise me all the time Does no one respect space rules?
Uma grande fatia de carne fresca Björk Aerodinâmica e sólida faca de assalto nela A big fresh meat slice Eu preciso energizar A streamlined solid steal knife in it A velocidade é a chave I must energize Speed is the key
Lagartos brincando Einar E sou um deles Lizards playing around Lagartos do mundo unidos And I'm one of them So I said: lizards Of the world, unite!
Sou uma garota espacial Björk Me passe aquele avião I'm a spacegirl Tenho que ir agora Pass me that aeroplane A velocidade é a chave I've got to go now Speed is the key
Sou uma mulher espacial I'm a space woman Moldada como uma bala Shaped like a, a bullet Sem barreiras No barriers Opa, lá se foi outro segundo! Whosh! Matança duvidosa There goes another second A velocidade é a chave Doubt kills Speed is the key