Menina dos olhos verdes, linda dama Green-eyed lady, lovely lady Caminhando lentamente em direção ao sol Strolling slowly towards the sun Menina dos olhos verdes, senhora do oceano Green-eyed lady, ocean lady Calmante de cada onda furiosa que vem Soothing every raging wave that comes
Menina dos olhos verdes, dona da paixão Green-eyed lady, passion's lady Vestida de amor, vive para a vida a ser Dressed in love, she lives for life to be Menina dos olhos verdes parece vida eu nunca vi Green-eyed lady feels life i never see Sóis se pondo e amantes livres solitários Setting suns and lonely lovers free
Menina dos olhos verdes, senhora varrida pelo vento Green-eyed lady, wind-swept lady Regras da noite, as ondas, a areia Rules the night, the waves, the sand Menina dos olhos verdes, senhora do oceano Green-eyed lady, ocean lady Filho da natureza, amigo do homem Child of nature, friend of man