Querida, não fique triste Baby, don't you be blue Você sabe que eu vou ser sempre verdadeiro You know that I'll always be true Você sabe que eu vou sempre amar você You know know that I'll always love you E nós vamos sempre ficar juntos, também And we'll always be together, too
Através de mil coisas eu posso lhe dizer Over a thousand things I can say to you Metade do que seria irreal Half of which would be un-true Mas a única coisa que eu tenho certeza que posso dizer But the one thing for sure I can say É que eu não vou me apaixonar hoje Is that I won't fall in love today
Gata quando você me abraça apertado Baby when you hold me tight Você sabe que tudo vai ficar bem You know everything will be alright Então não vamos brigar So let's not take any time to fight Porque você sabe que eu te amo com toda força Because you know I love you with all my might
Através de mil coisas eu posso lhe dizer Over a thousand things I can say to you Metade do que seria irreal Half of which would be un-true Mas a única coisa que eu tenho certeza que posso dizer But the one thing for sure I can say É que eu não vou me apaixonar hoje Is that I won't fall in love today
Gata, você me faz sentir com um homem Baby, you make me feel like a man Quando nós estamos rolando na areia When we're rolling in the sand Então venha e pegue na minha mão So come and take me by the hand E faça as coisas que você sabe que podemos And do the things you know we can
Através de mil coisas eu posso lhe dizer Over a thousand things I can say to you Metade do que seria irreal Half of which would be un-true Mas a única coisa que eu tenho certeza que posso dizer But the one thing for sure I can say É que eu não vou me apaixonar hoje Is that I won't fall in love today