Eles me chamam de ameaça They call me a menace Dizem que sou amaldiçoada They say that I’m cursed Mas algo em mim faz eles terem inveja But somethin' about me is makin' 'em jealous Então escute e aprenda So listen and learn Eu os arrebanho como gado I herd 'em like cattle Porque estou rodeada de covardes 'Cause I’m surrounded by cowards E eu não dou a mínima quando entro na batalha And I don’t give a fuck when I walk into battle E é por isso que eu tenho todo o poder And that's why I got all the power
Estou onde você queria estar I’m where you wanna be Não há ninguém à minha frente Ain’t no one ahead of me Todos os meus inimigos tomaram a decisão All of my enemies made a decision De que é melhor me seguir It's better to follow me Não peço desculpas a ninguém I make no apologies Todos os meus pecados, eu os repetiria, e os repito All of my sins, I would repeat and I repeat Porque eu serei eu mesma até a minha morte 'Cause I'ma be me 'til the death of me Oh, yeah Oh, yeah
Posso sentir seu medo, a única razão para eu estar aqui I can smell your fear, the only reason that I’m here É para causar estrago Is to wreak havoc Todos rezam para que eu mude, yeah Everybody prayin' that I’ll change, yeah Talvez um dia, mas amanhã vou continuar do mesmo jeito Maybe one day, but tomorrow I’ll be back at it Porque maus hábitos nunca morrem 'Cause bad habits, they die hard Nós vivemos rapidamente mas morremos lentamente We live fast, we die hard Bata de frente comigo e você morrerá lentamente Go against me, you’ll die hard Morrerá lentamente Die hard
Eu como com o sangue nas minhas mãos I dine with the blood on my hands Eu prospero enquanto espanco o líder Thrive when I’m beatin' the man Tudo que eu aprendi na prisão é a nunca ser pega All I learned in the pen is never get caught Apenas saia e acerte de novo Just get out and hit it again Diretamente fora de contexto Straight outta context Não me verá sentir prazer como se fosse sexo por telefone Ain't see me come like it's phone sex Não ouvirá meu tic-tac, como se eu fosse silenciosa como um Rolex Ain't hear me tick like a Rolex Porque eu mantenho a minha consciência nuclear 'Cause I’m keepin' a nuclear conscience
Eu voo como uma bomba atômica I fly like an atom bomb Em um mundo completamente cheio de conflitos In a world riddled with conflict Você odeia ter que precisar de mim Hate that you need me Quer me destruir, mas não pode Wanna destroy me, but you can’t Você vai precisar de mim no final You're gonna deploy me in the end É melhor acreditar que eu serei eu mesma até a minha morte Better believe that I'ma be me 'til the death of me Oh, yeah Oh, yeah
Posso sentir seu medo, a única razão para eu estar aqui I can smell your fear, the only reason that I’m here É para causar estrago Is to wreak havoc Todos rezam para que eu mude, yeah Everybody prayin' that I’ll change, yeah Talvez um dia, mas amanhã vou continuar do mesmo jeito Maybe one day, but tomorrow I’ll be back at it Porque maus hábitos nunca morrem 'Cause bad habits, they die hard Nós vivemos rapidamente mas morremos lentamente We live fast, we die hard Bata de frente comigo e você morrerá lentamente Go against me, you’ll die hard Morrerá lentamente Die hard
(Morrerá lentamente) (Die hard)
E se o amor existe de verdade And if love is real Talvez eu seja apenas muito ruim Maybe I’m just too bad Para me lembrar do como ele é bom To remember how good it feels Meu coração é petrificado My heart is still
Posso sentir seu medo, a única razão para eu estar aqui I can smell your fear, the only reason that I’m here É para causar estrago Is to wreak havoc Todos rezam para que eu mude, yeah Everybody prayin' that I’ll change Talvez um dia, mas amanhã vou continuar do mesmo jeito Maybe one day, but tomorrow I’ll be back at it Porque maus hábitos nunca morrem 'Cause bad habits, they die hard Nós vivemos rapidamente mas morremos lentamente We live fast, we die hard Bata de frente comigo e você morrerá lentamente Go against me, you’ll die hard Morrerá lentamente Die hard