Dia longo Long day Onda de calor Heat wave Fugindo de encrenca Out of trouble in the making Estou à solta I'm let on the loose
Mãe Madre Não se preocupe Don't worry É minha hora de arrasar It's time I rock it Amar cada minuto Love every minute E fazer minha jogada And make my move
E se eu não conseguir voltar? What if I can't get back E se meu coração sair dos trilhos? What if my heart leaps too high off the track Fui embora como a Lua trovejante I've been gone as the thunder Moon Aproveitar minha juventude desperdiçada Takes rise from my wasted youth Noites de verão amenizam o ardor do Sol Summer nights fade a wild sunburn Permaneço vivo enquanto as velhas rodas giram Staying alive as the old wheels turn Veloz, furioso e maravilhoso Fast furious and wonderful Saúdo com meu boné e assisto a correnteza I tip my cap and watch the rip tide roll Longe eu canto outra melodia Away I sing another tune Sem tempo ou lugar a perder With no other place in time to lose
Mágoa Heartache Dia de campo Field day Fazendo loucuras Catching follies Além do horizonte Off the horizon Eu destruo minha ruína I wreck my ruin
Velho urso Old bear Meu coração está aqui My heart is here Atingido por um raio Struck by lightning Meus dias chegando My days arriving Para fazer a minha jogada To make my move
E se eu não conseguir voltar? What if I can't get back E se meu coração sair dos trilhos? What if my heart leaps too high off the track Fui embora como a Lua trovejante I've been gone as the thunder Moon Aproveitar minha juventude desperdiçada Takes rise from my wasted youth Noites de verão amenizam o ardor do Sol Summer nights fade a wild sunburn Permaneço vivo enquanto as velhas rodas giram Staying alive as the old wheels turn Veloz, furioso e maravilhoso Fast furious and wonderful Aceno com meu boné e assisto a correnteza I tip my cap and watch the rip tide roll Longe eu canto outra melodia Away I sing another tune Sem tempo ou lugar a perder With no other place in time to lose