No entanto, se o vento soprasse macio, as ondas espiraladas Yet, if the wind breathe soft, the curling waves Que quebram contra a costa, devem acalmar minha mente That break against the shore shall lull my mind E desprezo contra todos os inimigos preparados And scorn against all enemies prepared E com o alimento do orgulho sustento minha alma And with the food of pride sustain my soul Em solidão
Doente eu estava, a sofrer deprimido Yet, if the wind breathe soft, the curling waves Persistente e perseverante That break against the shore shall lull my mind Meu destino encontrou-me aqui And scorn against all enemies prepared Sobre esta estrada solitária And with the food of pride sustain my soul in solitude
E muitos milhares estão agora doentes Sad was I, to pain depressed Esperam o preenchimento de seus temores Importunate and heavy load Porque que eu devo morrer, para que eles permaneçam My destiny has found me here Sua glória desaparece Upon this lonely road
Agora eu morri e parti, meu amigo And many thousands now are sad A dor da vida chegou ao fim Wait the fulfilment of their fear Sua estrela guiará minha alma For I must die who is their stay Para percorrer os ventos superiores Their glory disappears Their glory disappears
Now I am dead and gone, my friend Life's pain has come to end now Your star will guide my soul To ride the winds above
Now I am dead and gone, my friend Life's pain has come to end now Your star will guide my soul To ride the winds above
Yet, if the wind breathe soft, the curling waves That break against the shore shall lull my mind And scorn against all enemies prepared And with the food of pride sustain my soul
Yet, if the wind breathe soft, the curling waves That break against the shore shall lull my mind And scorn against all enemies prepared And with the food of pride sustain my soul in solitude
Sad was I, to pain depressed Importunate and heavy load My destiny has found me here Upon this lonely road
And many thousands now are sad Wait the fulfilment of their fear For I must die who is their stay Their glory disappears Their glory disappears
Now I am dead and gone, my friend Life's pain has come to end now Your star will guide my soul To ride the winds above
Now I am dead and gone, my friend Life's pain has come to end now Your star will guide my soul To ride the winds above
So I am dead and gone, my friend Life's pain has come to end now Your star will guide my soul To ride the winds above
I am dead and gone, my friend Life's pain has come to end now Your star will guide my soul To ride the winds above