Tenho 24 anos, ainda moro com os meus pais I'm twenty-four now, still at my parents house Pensei que já teria a vida planejada a essa altura Thought I would have it figured out Meus amigos estão se casando, um deles tem um bebê Friends getting married, one has a baby Eu mal reconheço esta cidade I barely recognize this town
Minha mãe me perguntou quais são os meus planos pro futuro Mama asked me what my plan is for the future Mas eu não sei nem o que vai ser de janta But I don't even know what's going on for dinner Tenho 24 anos, pensei que poderia finalmente me estabelecer I'm twenty-four now, thought I could finally settle down
Festas acabam antes de eu ficar bêbada Parties end before I'm drunk Sexta à noite, estou cansada pra caralho Friday night I'm tired as fuck Eu não sei como acabei assim I don't know how I ended up like this Alguém aí pode me dizer o que eu perdi? (Perdi, é) Can someone tell me what the hell I missed? (Missed, yeah)
Meu aniversário chega, ainda estou deprimida Birthday's here, I'm still depressed Não tenho amigos, só um bocado de estresse Got no friends, just lots of stress Parece que era ontem que éramos crianças It feels like yesterday when we were kids Alguém aí pode me dizer o que eu perdi? Can someone tell me what the hell I missed? Porque eu não sei 'Cause I don't know
Durmo até o anoitecer, outra crise depressiva Sleep till the Sun's down, another breakdown Parece que os dias são todos iguais Feels like the days are all the same Um novo tipo de ansiedade, a escola nunca me ensinou isso New type of anxious, school never taught this E o que é que são impostos, cara? And what the fuck are taxes anyway?
Eu digo a mim mesma que não serei cínica e amarga I tell myself I won't be cynical and bitter E agora é o que vejo quando olho no espelho And now I see it when I'm looking in the mirror Tenho 24 anos e me pergunto quando vou ficar bem I'm twenty-four now, wondering when I will be okay
Festas acabam antes de eu ficar bêbada Parties end before I'm drunk Sexta à noite, estou cansada pra caralho Friday night I'm tired as fuck Eu não sei como acabei assim I don't know how I ended up like this Alguém aí pode me dizer o que eu perdi? Can someone tell me what the hell I missed?
Meu aniversário chega, ainda estou deprimida Birthday's here, I'm still depressed Não tenho amigos, só um bocado de estresse Got no friends, just lots of stress Parece que era ontem que éramos crianças It feels like yesterday when we were kids Alguém aí pode me dizer o que eu perdi? Can someone tell me what the hell I missed? Porque eu não sei 'Cause I don't know
(Ah-ah-ah-ah) porque eu não sei (Oh-oh-oh-oh) 'cause I don't know (Ah-ah-ah-ah) porque eu não sei (Oh-oh-oh-oh) 'cause I don't know (Ah-ah-ah-ah) é (Oh-oh-oh-oh) yeah Alguém aí pode me dizer o que eu perdi? Can someone tell me what the hell I missed? Porque eu não sei 'Cause I don't know