Eu tenho certeza que você está nervoso 아마 긴장하고 있겠지 Você provavelmente não sabe para onde olhar 어디다 눈을 둬야 할지 Você está nervoso 떨리고 있잖아 다 보여 Eu posso ver isso 자 어쩔 거야 이제 O que você vai fazer agora? Slow down 너무 빨라 Desacelere Slow down 좋을 거 하나도 없어 Você está indo muito rápido Oh, no no 거봐 큰일 날 뻔했어 Desacelere Nada de bom virá disso Não, você não vê? Algo ruim quase aconteceu
Não é um jogo It’s not a game Isso vai engolir você em um piscar de olhos 단숨에 널 삼켜버릴 거야 Aguente firme 더 버텨 봐 baby Não é dolorido It’s not a pain Vai ficar tudo bem depois de algum tempo 좀 지나면 다 괜찮아질 거야 Respire fundo 숨을 쉬어 봐
Isso não vai ser tão reto It will be not so straight
A vida é tão curva Li-li-li-life is so curved É tão dolorosa 아 아 아 아찔해 Esta estrada é tão curva Thi thi this road is so curved Tenha cuidado 조심해 Corpo tão curvilíneo Bo-bo-bo-body is so curved Me faz sentir atordoada 어 어 어 어질해 Mantenha esses três avisos em sua mente Kee-kee-keep three in your mind Tenha cuidado 조심해
É, você já entendeu Yeah you got that Não é fácil It’s not easy Diga que precisa de mim Say you need me 1, 2, 3 1, 2, 3
Eu sei 알아 넌 어쩌면 Talvez tudo isso seja um teste 이게 시험이라는 걸 Se você está sozinho e com medo 너 혼자서 두렵다면 옆에 있어 줄게 Eu estarei ao seu lado É apenas um momento diferente Não entre em pânico Está tudo bem Se acalme Você e eu É sua primeira vez de qualquer maneira
Não é um jogo 이건 좀 다른 선 일뿐이야 Isso vai engolir você em um piscar de olhos 어쩌지 하지 마 it’s alright Aguente firme Calm baby, you and me Não é dolorido 어차피 처음이야 Vai ficar tudo bem depois de algum tempo Agora respire fundo
Não vai ser tão reto It’s not a game 단숨에 널 삼켜버릴 거야 더 버텨 봐 baby It’s not a pain 좀 지나면 다 괜찮아질 거야 자 숨을 쉬어 봐
A vida é tão curva It will be not so straight É tão dolorosa Esta estrada é tão curva Tenha cuidado Corpo tão curvilíneo Me faz sentir atordoada Mantenha esses três avisos em sua mente Tenha cuidado
É, você já entendeu Li-li-li-life is so curved Não é fácil 아 아 아 아찔해 Diga que precisa de mim Thi thi this road is so curved 1, 2, 3 조심해 Bo-bo-bo-body is so curved 어 어 어 어질해 Kee-kee-keep three in your mind 조심해
Você vai saber quando chegar no final Yeah you got that Você vai rir quando terminar It’s not easy Você vai chorar Say you need me Assim que chegar ao fim 1, 2, 3 Todos esses momentos passarão Vamos passar por isso juntos E nós estamos indo mais alto
A vida é tão curva 끝에 서면 알겠지 É tão dolorosa 끝에 서선 웃겠지 (울겠지) Esta estrada é tão curva 끝에 다다르면 그때 지나쳐 온 그 순간들 Tenha cuidado 다 스쳐 갈 거야 Corpo tão curvilíneo Then we’re going higher Me faz sentir atordoada Mantenha esses três avisos em sua mente Tenha cuidado
É, você já entendeu Li-li-li-life is so curved Não é fácil 아 아 아 아찔해 Diga que precisa de mim Thi thi this road is so curved 1, 2, 3 조심해 Bo-bo-bo-body is so curved 어 어 어 어질해 Kee-kee-keep three in your mind 조심해
Está tudo bem, estou com você, baby Yeah you got that Está tudo bem, estou com você, baby It’s not easy Say you need me 1, 2, 3
It’s alright I'm with you baby It’s alright I'm with you baby