A muito, muito tempo atrás むかし それは とおい むかし Quando o futuro ainda era um longo caminho você みらいは まだ まだ ずっと さきで Completou pensando: eu tenho certeza que há dias きっと いまとは ちがう ひびが Completamente diferente de hoje esperando por mim まってる ものだと かってに おもっていた
Mas você percebeu けれど きづく O futuro já foi みらいは とうに Não, não importa いいや なんでも ないよ Mas você sabe だけどね
Esse seu fardo triste de vocês その かなしみの あまりの おもさに Se você sentir que não pode mais suportar たえられなくなってしまいそうな ときは Pare de andar e escute a alguém あゆみを とめて みみを かたむけて Você lembra dessa memória não é? この きおくに みおぼえが あるでしょう Venha, feche os olhos さあ めを とじて