Se não há nenhuma maneira de saber onde está a resposta If there's no way of knowing where's the answer Você deveria saber se precisa de mim agora mesmo You should know if you need me by now Diga-me como Tell me how
Você me viu em primeiro lugar You saw me in the first place Quem você acha mesmo que sou Who d'you think I am Como você pode ser tão duas caras How can you be so two-faced E me diga onde estou And tell me where I stand Sim, nós estivemos aqui uma vez antes Yeah, we've been here once before Eu te vi pela porta I see you by the door Você disse que conhecia uma festa que varava a noite You said you knew an all night party Sim, você sabe que não pode perder Yeah, you know you just can't lose Tudo que você tem que fazer é escolher All you have to do is choose Deixe-me onde seu coração está Let me in on where your heart is
Você não é nada além de uma mulher de outro homem You ain't nothing but another man's woman Vivendo em uma terra de outro homem Living on another man's land À noite, eu ouço um cão de caça chamando At night I hear a hound dog calling Me chamando de trapaceiro Calling me a cheating man Vou te dizer uma coisa, em preciso de um bom amor I'll tell you something, I need good loving Mas você não entende But you don't understand À noite, eu vejo seu canhão chegando At night I see your cannonball coming Para me soprar para a terra prometida To blow me to the promised land
Se não há uma maneira de mostrar onde seu amor mente If there's no way of showing where your love lies Sou eu? É ele? Ou ninguém? Is it me? Is it him? Or no-one? O que será feito? What will be done?
Sobre a confusão que você me causou About the mess you made me Oh, você não dá a mínima Oh don't you give a damn Você vai me deixar louco You're gonna drive me crazy É mais do que posso suportar It's more than I can stand Nós sempre vamos ficar girando em círculos 'Round and 'round we always go Primeiro é sim e depois é não First it's yes and then it's no Oh, seja como for, me deixe ficar? Oh whatever keeps me staying? Estou tão desamparado, você não percebe? I'm so helpless, can't you see? Você lançou um feitiço em mim? Did you cast a spell on me Diga que me ama, por favor, estou suplicando Say you love me please, I'm praying
Você não é nada além de uma mulher de outro homem You ain't nothing but another man's woman Vivendo em uma terra de outro homem Living on another man's land À noite, eu ouço um cão de caça chamando At night I hear a hound dog calling Me chamando de trapaceiro Calling me a cheating man Vou te dizer uma coisa, em preciso de um bom amor I'll tell you something, I need good loving Mas você não entende But you don't understand À noite, eu vejo seu canhão chegando At night I see your cannonball coming Para me soprar para a terra prometida To blow me to the promised land