É de partir o coração It's just heartbreaking Eu deveria saber que isso me deixaria triste I should have known that it would let me down É de doer a cabeça It's just a mind aching Eu costumava sonhar com essa cidade I used to dream about this town
Ela era a vista para se ver It was a sight to see O lugar para estar The place to be Onde a vida é fácil Where the living is easy E a diversão está em toda parte And the kicks can always be found
É uma vergonha isso It's such a shame about it Eu pensava que seria tudo de bom I used to think that it would feel so good Mas de quem é a culpa But who's to blame about it Muitos desafetos em Hollywood So many creeps in Hollywood
Eu estou nessa espelunca de hotel I'm in this dumb motel Perto do Taco Bell Near the 'Taco Bell' Sem esperança alguma Without a hope in hell Não acredito que ainda estou por aqui I can't believe that I'm still around
Não há nada de novo na minha vida hoje Ain't nothin new in my life today Nada é real, tudo já se foi Ain't nothing true it's all gone away
Eu já chorei demais, vi muita tristeza I've had too much cryin', seen too much grief Cansei de tentar, isso está além das crenças I'm sick of tryin' it's beyond belief Estou cansado de falar ao telefone I'm tired of talking on the telephone Eles estão tentando me dizer que não estão em casa They're trying to tell me that they're not at home
Não há nada de novo na minha vida hoje Ain't nothing new in my life today Estou cansado de andar de lugar em lugar I'm tired of walking from place to place Eu já encontrei um rosto amigável I've yet to come across a friendly face E agora as palavras soam familiar, conforme elas batem a porta And now the words sound familiar, as them slam the door Você não é o que você está procurando You're not what we're looking for
Não há nada de novo Ain't nothing new Na minha vida hoje In my life today Nada é real Ain't nothing true Tudo já se foi It's all gone away
Se ao menos tivéssemos tempo, ao menos tivéssemos tempo para você If we only had time, only had time for you Se ao menos tivéssemos tempo, ao menos tivéssemos tempo para você If we only had time, only had time for you Se ao menos tivéssemos tempo, ao menos tivéssemos tempo para você If we only had time, only had time for you
Foi de partir o coração It was a heartbreaking Agora eu dirijo este carrão Now I ride in a big fine car Foi de doer a cabeça It was mind aching Eu sou o assunto do boulevard I'm the talk of the boulevard
Então erga a cabeça, garoto So keep your chin up boy Esqueça a dor Forget the pain Eu sei que você consegue I know you'll make it Se você tentar de novo If you try again
Não há vantagem em desistir There's no use in quitting Quando o mundo está esperando por você When the world is waiting for you