Você me deixa nervoso quando está voando por aí You make me nervous when you're flying around O serviço secreto não conseguiu te localizar The secret service couldn't track you down Você diz que não, então me beija You tell me no then you kiss me Você diz: Olá, então me drena You say hello then you ditch me Você tenta correr quando me vê You try to run when you see me
Eu nunca soube sobre o que era esse sonho I never knew what this dream was about Você diz que vamos, então fica perdida na multidão You say let's go then you're lost in the crowd Eu não sei onde você está indo I don't know where you're going Você não vai mostrar, depois acaba mostrando You won't show then you're showing Eu não sei, depois acabo sabendo I don't know then I'm knowing
Você está sempre ocupada quando te chamo ao telefone You're always busy when I call on the phone (Pare, pare) (Stop stop) Estou com o coração partido. Você é feita de pedra? I'm broken hearted are you made out of stone (Pare, pare) (Stop stop) Como cobras vivas às quais você lamenta? Snakes alive why you grievin' São seis para cinco, e eu estou indo embora It's six to five and I'm leavin' Eu não aguento mais brincar I can't stand no more teasin'
Eu escrevi uma carta (carta) eu não pude entregá-la (entregá-la) I wrote a letter (letter) I couldn't get her (get her) Alguns outros caras (caras) iam dizer a ela (dizer a ela) Some other fella (fella) was going to tell her (tell her) Neste tipo de clima (clima) você precisa de um agasalho (agasalho) This kind of weather (weather) you need a sweater (sweater) Está ficando molhada (molhada) beba Amaretto (retto) It's geting wetter (wetter) drink Amaretto (retto) Leve como uma pena (pena) Light as a feather (feather) Não há nada melhor (melhor) Ain't no one better (better)) Você se veste com couro (couro) You wearing leather (leather) Não há nada melhor (melhor) Ain't nothing better (better) Vou alugar uma (alugar uma) I'm going to renta a (renta a)) Spiffy Lambretta (bretta) Spiffy Lambretta (bretta) Eu quero me casar com ela (casar com ela) I want to wed her (wed her) No dia que eu a conheci The day I met her
Ame a mim, me abrace, me atropele. você me enlouquece Love me hug me shove me you blow me away Você me irrita, me esnoba, me bate, me enche de elogios You bug me snub me club me you fill me with with praise Você me aponta este ou aquele caminho You tell me this way or that way Mas é um caminho estreito ou largo? But take it thin way or fat way Eu digo que é meu caminho ou uma auto-estrada I say it's my way or highway
Você está sempre ocupada quando te chamo ao telefone You're always busy when I call on the phone (Pare, pare) (Stop stop) Estou com o coração partido. Você é feita de pedra? I'm broken hearted are you made out of stone (Pare, pare) (Stop stop) Como cobras vivas às quais você lamenta? Snakes alive why you grievin' São seis para cinco, e eu estou indo embora It's six to five and I'm leavin' Eu não aguento mais brincar I can't stand no more teasin'