Baby, se você realmente me ama Baby, if you really love me Você tinha entender melhor You had better understand Que a prata em seu bolso That the silver in your pocket Não há nenhuma medida de um homem Ain't no measure of a man
E embora as fortunas dos nossos pais And though the fortunes of our fathers Aspiramos a elevar-se acima We aspire to rise above Quando você nasce em uma raça When you're born into a breed Você está assinado em sangue You're signed in blood
Eu sou um filho do homem pobre I'm a poor mans son Trabalhando a noite inteira Workin' all night long Tenho uma guitarra ruim Got a bad guitar E uma canção simples And a simple song Você é filha de um homem rico You're a rich mans daughter Olhe para o que você fez Look at what you've done Você foi e me apaixonei You went and fell in love Com um filho homem pobre With a poor mans son
Baby, você nasceu em esplendor Baby, you were born in splendor Para uma casa de riqueza e fama To a house of wealth and fame Sua mãe era um gastador Your mother was a spender E você cresceu em um palco And you grew up on a stage
E, garota, você poderia ter amado por dinheiro And, girl, you coulda loved for money Poderia um enganado ao redor por fama Coulda fooled around for fame Você foi e levou uma chance You went and took a chance Sobre a coisa real On the real thing
E embora as fortunas dos nossos pais And though the fortunes of our fathers Aspiramos a elevar-se acima We aspire to rise above Quando você nasce em uma raça When you're born into a breed Você está assinado em sangue You're signed in blood
Eu sou um filho do homem pobre I'm a poor mans son Trabalhando a noite inteira Workin' all night long Tenho uma guitarra ruim Got a bad guitar E uma canção simples And a simple song Você é filha de um homem rico You're a rich mans daughter Olhe para o que você fez Look at what you've done Você foi e me apaixonei You went and fell in love Com o filho de um homem pobre With a poor mans son