Toda noite, um fugaz vislumbre da luz da vela Every night, a fleeting glimpse of candlelight Persegue a atmosfera -- mas você não está aqui Chases 'cross the atmosphere — but you're not here E eu vejo a forma do luar na vista da cidade and I see the shape of moonlight on the cityscape Mas agora o horizonte veste uma mortalha But now the skyline wears a shroud Eu ouço a sua voz em toda multidão I hear your voice in every crowd Escuto os seus passos em todo corredor Listening for your footsteps in every hallway Vejo os seus faróis em cada curva Watching for your headlights around the bend Eu posso vê-la parada em toda entrada I can see you standing in every doorway
Na rua, em cada relance Out in the street, in every glance Eu vejo o seu reflexo, eu entro em transe I see your reflection, I fall in a trance Voce não sabe o que fez Can't you see, What' ve become? Eu vejo você em todo mundo, em todo mundo It's making me crazy, I see you in everyone Na noite, eu vejo os seus olhos, Em toda direção um disfarce diferente Você não consegue ver o que eu me tornei? Isto está me enlouquecendo, eu vejo você em todo mundo
Dia após dia, eu assisto às lembranças indo embora Day by day, I watch the memories slip away E traços da realidade voltam para mim And traces of reality come back to me Então eu vejo a sua face, em algum lugar distante Then I see your face, somewhere in a distant place A fantasia foi muito longe The fantasy has gone too far — Eu fecho os meus olhos e lá você está I close my eyes and there you are Eu consigo vê-la parada em toda entrada I can see you standing in every doorway Eu posso sentir o seu coração batendo -- eu ouço a sua voz I can feel your heartbeat — I hear your voice E escondida na minha sombra você está comigo sempre And hiding in my shadow you're with me always
Na rua, em cada relance Out in the street, in every glance Eu vejo o seu reflexo, eu entro em transe I see your reflection, I fall in a trance Você não sabe o que fez You can't know what you have done Eu vejo você em todo mundo, em todo mundo I see you in everyone, in everyone Na noite, eu vejo os seus olhos, In the night I see your eyes Em toda direção um disfarce diferente From every direction a different disguise Você não consegue ver o que eu me tornei? Can't you see what I've become? Isto está me enlouquecendo, eu vejo você em todo mundo It's making me crazy, I see you in everyone
Out in the street, in every glance I see your reflection, I fall in a trance Can't you see, What you have done I see you in everyone, in everyone In the night I see your eyes From every direction a different disguise Can't you see what I've become? It's making me crazy, I see you in everyone
You can't know What you have done It's making me crazy, I see you in everyone