Com licença Excuse me Se eu puder If I may Tornar sua atenção Turn your attention Para mim My way Por um momento One moment Eu não vou implorar I won't plead Não é muito It isn't much Mas é o que eu preciso It's what I need
E o que é tão pequeno para você And what's so small to you É tão grande para mim Is so large to me Mesmo que seja a última coisa que eu faça If it's the last thing I do Eu vou fazer você ver I'll make you see
Se você virar as costas para mim If you turn from me Irá escurecer o Sol You darken my sun Rasgará aquele fino fio You snap that thin thread Que eu chamo de meu horizonte I call my horizon E eu gostaria de lembrar te And I'd like to remind you De algo pequeno Of something small Que a pedra nesse bolso That the rock in this pocket Poderia causar sua queda Could cause your fall
E o que é tão pequeno para você And what's so small to you É tão grande para mim Is so large to me Mesmo que seja a última coisa que eu faça If it's the last thing I do Eu vou fazer você ver I'll make you see
Tão pequeno para você So small to you E tão grande para mim And so large to me Mesmo que seja a última coisa que eu faça If its the last thing I do Eu vou fazer você ver I'll make you see
Eu talvez esteja como a luz I might be out like a light Extinta no arremesso Extinguished in the throw Mas eu vou chegar lá But I'll hit my mark E você saberá And you'll know Por que eu sou muito bem conhecida Because I'm really well acquainted Na extensão da sua testa With the span of your brow E se você não me conhecia antes And if you didn't know me then Irá me conhecer agora You'll know me now Irá me conhecer agora You'll know me now
E o que é tão pequeno para você And what's so small to you É tão grande para mim Is so large to me Mesmo que seja a última coisa que eu faça If its the last thing I do Eu vou fazer você ver I'll make you see
Tão pequeno para você So small to you E tão grande para mim And so large to me Mesmo que seja a última coisa que eu faça If it's the last thing I do Eu vou fazer você ver I'll make you see Fazer você ver Make you see Fazer você ver Make you see