Estou me afogando I'm drowning Nessa correnteza escura In this black stream De sonhos naufragados Of sunken dreams Debaixo d'água Under the water Estou respirando I'm breathing in Estou respirando I'm breathing (Os fantasmas, os pesadelos) (The phantoms, the nightmares)
E as luzes do fogo And the firelights Sobre as águas queimando Upon the waters burning No corredor do tempo On the aisle of time Onde tochas douradas brilham Where golden torches burning bright Toque nos olhos de corvo agora Touch the raven eyes now Todas as marés de escuridão estão mudando All tides of dark are turning Confie na noite agora Trust in the night now Dentro dos fogos ardentes Inside the fires burning bright
Estou flutuando I'm floating Nessa corrente escura Upon this black stream De sonhos desfeitos Of broken dreams Debaixo d'água Upon the water Estou sangrando I'm bleeding Estou sangrando I'm bleeding (Os fantasmas, os pesadelos) (The phantoms, the nightmares)
E as luzes do fogo And the firelights Sobre as águas queimando Upon the waters burning No corredor do tempo On the aisle of time Onde tochas douradas brilham Where golden torches burning bright Toque nos olhos de corvo agora Touch the raven eyes now Todas as marés de escuridão estão mudando All tides of dark are turning Confie na noite agora Trust in the night now Dentro dos fogos ardentes Inside the fires burning bright
Puxe-me para baixo Pull me under Sob essas ondas escuras Under these black waves Encha meus pulmões com seu fogo Fill my lungs with your fire Suas cordas venenosas cortam minhas mãos Their poison ropes cut into my hands
Afogue-me em seu abismo Drown me down to your abyss Cegue meus olhos com suas lâminas Blind my eyes with your blades Eu te arrasto comigo para essas chamas I drag you with me into these flames E tudo o que resta And all that remains São cinzas Are ashes De fantasmas Of phantoms De medos Of fears
E as luzes do fogo And the firelights Sobre as águas queimando Upon the waters burning No corredor do tempo On the aisle of time Onde tochas douradas brilham Where golden torches burning bright Toque nos olhos de corvo agora Touch the raven eyes now Todas as marés de escuridão estão mudando All tides of dark are turning Confie na noite agora Trust in the night now Dentro dos fogos ardentes Inside the fires burning bright