Deixei meu coração no campo de batalha Left my heart on the battlefield Nada mais há pelo que lutar Nothing left to fight for Despi todas minhas crenças Strip down all my beliefs Nada mais há pelo que morrer Nothing left to die for
É tarde demais It's too late Para sonhar novamente To dream again De um amanhã sem a escuridão que permanecerá Of tomorrow without the dark that will remain Dentro de mim Within me
Por favor, luz, não me deixe ganhar Please light, don’t let me win Quando eu caminho pela noite sem você When I walk into night without you Por favor, luz, esconda-se no mais profundo Please light, hide deep within Onde as sombras não podem te alcançar Where the shadows can't reach you Por favor, luz, não me deixe ganhar Please light, don't let me win Quando eu caminho pela noite sem você When I walk into night without you Sem você, direto para o olho Without you, into the eye
E é tarde demais And it’s too late Para voltar To turn back again Caminhe ao lado da luz Walk beside, along the light Na calada da noite In the dead of night Dentro de mim Within me
Por favor, luz, não me deixe ganhar Please light, don't let me win Quando eu caminho pela noite sem você When I walk into night without you Por favor, luz, esconda-se no mais profundo Please light, hide deep within Onde as sombras não podem te alcançar Where the shadows can't reach you Por favor, luz, não me deixe ganhar Please light, don't let me win Quando eu caminho pela noite sem você When I walk into night without you Sem você, direto para o olho Without you, into the eye
A ponte que eu construí a partir desses braços vazios The bridge I built from these empty arms Nem vida nem morte irão separar esses corações No life or death will tear these hearts apart Ecoam através dos éons Echoes over aeons of time Sobre as estrelas Upon the stars Sobre as estrelas Upon the stars
Por favor, luz, não me deixe ganhar Please light, don't let me win Quando eu caminho pela noite sem você When I walk into night without you Por favor, luz, esconda-se no mais profundo Please light, hide deep within Onde as sombras não podem te alcançar Where the shadows can't reach you Por favor, luz, não me deixe ganhar Please light, don't let me win Quando eu caminho pela noite sem você When I walk into night without you Sem você, direto para o olho Without you, into the eye
Quartos vazios Empty rooms Mas você nunca partiu But you never left Casa vazia Empty house Mas você nunca partiu But you never left Coração vazio Empty heart Mas você nunca partiu But you never left
Braços vazios Empty arms Mas você nunca partiu But you never left Quartos vazios Empty rooms Mas você nunca partiu But you never left Coração vazio Empty heart Mas você nunca partiu But you never left Nunca partiu (nunca partiu) Never left (never left)