Sob céus sulfurosos Under sulfur skies As ondas embriagadas nos puxam para dentro The drunken tides will pull us in Desdobrando - mas não respirando Unfolding – but not breathing
Em teu peito Upon your breast Descansarei minha cabeça, na preguiça I’ll rest my head, in laziness Gestando - apenas sonhando Gestating – just dreaming Mas não respirando But not breathing
Minha língua engolida My swallowed tongue Minha pomba machucada My wounded dove Seus olhos são meus, ocluindo Your eyes are mine, occluding Estamos afundando, apenas à deriva We’re sinking, just drifting Não respirando, mas liberando Not breathing, but releasing
Em lagoas rasas In shallow ponds Dentro de sua palma Within your palm Jaz uma mente, dissolvendo-se There lies a mind, dissolving Não vendo, desdobrando Not seeing, unfolding Não pensando, liberando Not thinking, releasing Repetindo, liberando Repeating, releasing Não respirando, não respirando Not breathing, not breathing Soltando, soltando Releasing, releasing Soltando Releasing