Só quero que essa fase passe I just want this phase to fade Para finalmente respirar, para me sentir bem To finally breathe, to feel okay Mas ultimamente, não consigo encontrar minha paz But lately, I can't find my peace Presa em uma tempestade da qual não consigo escapar Caught in a storm I can't escape
É como se o universo tivesse decidido It's like the universe decided Que tudo deveria desmoronar Everything should fall apart Mercúrio já seguiu em frente Mercury has moved on now Mas eu ainda estou presa na escuridão But I'm still stuck in the dark
Inferno astral Astral Hell Só preciso que isso passe (preciso que isso passe) I just need it to pass (need it to pass) Não posso ficar nessa armadilha I can't stay in this trap Parece que nunca acaba (parece que nunca acaba) Feels like it never ends (like it never ends) Inferno astral Astral Hell
Dizem que dói mais They say it hits the hardest Quando seu aniversário está chegando When your birthday's drawing near Mas às vezes parece durar mais But sometimes it feels longer Persistindo ano após ano Lingering year after year
Só quero que esse peso saia I just want this weight to lift Para que as nuvens finalmente se dissipem For the clouds to clear at last Imploro por um nascer do Sol I'm begging for a sunrise Para romper com esse passado sem fim To break this endless past
Inferno astral Astral Hell Só preciso que isso passe (preciso que isso passe) I just need it to pass (need it to pass) Não posso ficar nessa armadilha I can't stay in this trap Parece que nunca acaba (parece que nunca acaba) Feels like it never ends (like it never ends) Inferno astral Astral Hell
Continuo esperando o fim I keep waiting for the end Porque essa tempestade já dura mais 'Cause this storm has lasted longer Do que meu coração realmente aguenta Than my heart can really bear É um capítulo longo, muito longo It's a long, long chapter E eu ainda estou preso aqui And I'm still trapped in there
Inferno astral Astral Hell Eu só preciso que isso passe (preciso que isso passe) I just need it to pass (need it to pass) Não posso ficar nessa armadilha I can't stay in this trap Parece que nunca acaba (parece que nunca acaba) Feels like it never ends (like it never ends) Inferno astral Astral Hell