A Lua está cheia entre muitas nuvens The Moon is full among many clouds Há uma névoa subindo da floresta There's a mist rising from the forest Parece querer me alcançar It seems to want to reach me Uma chuva leve está caindo lá fora A light rain is falling outside
Há um gato preto embaixo da escada There's a black cat under the stairs Seus olhos são tão verdes, olhando para mim Its eyes are so green, looking at me Treze é meu número da sorte, meu amuleto Thirteen is my lucky number, my charm Esta é apenas mais uma noite, mais uma This is just another night, another one
Sexta-feira 13 Friday the 13th E eu sinto que há algo além do azar And I feel there's something beyond bad luck Talvez não para você, mas para mim Maybe not for you, but for me Sexta-feira 13 Friday the 13th
Sexta-feira 13 Friday the Thirteenth E eu sinto que há algo além do azar And I feel there's something beyond bad luck Talvez não para você, mas para mim Maybe not for you, but for me Sexta-feira 13 Friday the 13th
Sexta-feira 13 Friday the 13th
Algumas pessoas temem esta data Some people fear this date E especialmente este número And especially this number Mas para mim, significa sorte But for me, it means luck Mudanças e novas fases que começarei Changes and new phases that I will start Tenho tendência a ser intuitiva, e se algo me diz I tend to be intuitive, and if something tells me Que este número é da sorte That this number is Lucky Gosto de acreditar, mas depende de você I like to believe it, but it's up to you Qual significado você dá a este número What meaning you give to this number
Sexta-feira 13 Friday the 13th E eu sinto que há algo além do azar And I feel there's something beyond bad luck Talvez não para você, mas para mim Maybe not for you, but for me Sexta-feira 13 Friday the 13th