Seria mais fácil se ela percebesse It would be easier if she realized Se ela olhasse dentro de si mesma If she looked within herself Não é difícil ver que as flores murcharam It's not hard to see that the flowers have withered As folhas caíram, e o que resta The leaves have fallen, and what remains É uma brisa fria e interminável de inverno Is an endless cold breeze of winter
Ela não consegue ver (Ela não quer ver) She can't see (she doesn't want to see) E isso só aumenta sua dor (Seu medo) And that only adds to her pain (her fear) De um fim que já está determinado Of an ending that's already determined
Terça-feira de manhã, outra noite sem sono chega ao fim, (sim) Tuesday morn, another sleepless eve concludes (yeah) Solitária no silêncio, apenas eu e a brisa murmurejante Solitary in the quiet, only I and the murmuring zephyr Que afirma sua passagem pela janela That asserts its passage through the casement Lembrando sempre de sua ausência (ausente para sempre) Reminding ever of your absence (absent evermore)
Estamos nos comunicando mal, caindo ao chão (caindo) We're miscommunicating, crashing over the ground (crashing down) Falando agressivamente demais, falhas fatais, é um vício Aggressively overspeaking, fatal flaws, it's a vice Estive andando na ponta dos pés, caminhando devagar sobre um lago congelado (quebrando) I've been tiptoeing, walking slowly over a frozen pond (cracking out) Parece que estou apenas esperando pelas fissuras no gelo Feels like I'm just waiting for the cracks on the ice Sempre mudando como o clima, você é um trapaceiro Always changing like the weather, you're a trickster Não há estação de flores desta vez, inverno interno There's no blossom season this time, inner winter
Não há estação de flores desta vez, inverno interno There's no blossom season this time, inner winter Sempre mudando como o clima, você é um trapaceiro Always changing like the weather, you're a trickster Não há estação de flores desta vez, inverno interno There's no blossom season this time, inner winter
Estamos nos comunicando mal, caindo ao chão (caindo) We're miscommunicating, crashing over the ground (crashing down) Falando agressivamente demais, falhas fatais, é um vício Aggressively overspeaking, fatal flaws, it's a vice Estive andando na ponta dos pés, caminhando devagar sobre um lago congelado (quebrando) I've been tiptoeing, walking slowly over a frozen pond (cracking out) Parece que estou apenas esperando pelas fissuras no gelo Feels like I'm just waiting for the cracks on the ice Sempre mudando como o clima, você é um trapaceiro Always changing like the weather, you're a trickster Não há estação de flores desta vez, inverno interno There's no blossom season this time, inner winter
Sempre mudando como o clima, você é um trapaceiro Always changing like the weather, you're a trickster (Sempre mudando como o clima, você é um trapaceiro) (Always changing like the weather, you're a trickster) Não há estação de flores desta vez, inverno interno There's no blossom season this time, inner winter (Não há estação de flores desta vez, inverno interno) (There's no blossom season this time, inner winter)
Nunca mais Nevermore