Eu tento ajudar, curar, conectar I try to help, to heal, to connect Construindo pontes onde não existem Building bridges where none exist Amo meus amigos por perto I love my friends close by my side E a pessoa que amo, ainda mais perto And the one I love, even closer still
Conheço meu charme, conheço minha graça I know my charm, I know my grace Mas isso não é tudo que sou But that's not all there is to me Eu te cativo silenciosamente I captivate you silently Antes mesmo de você começar a ver Before you even start to see
Libra é equilíbrio, entre o selvagem e o mágico Libra is balance, between the wild and the magic Um pouco inseguro, mas nunca trágico A little unsure, but never tragic Quando sei o que quero, não perco a chance When I know what I want, I don't miss my chance Libra, Libra, o equilíbrio perfeito Libra, Libra, the perfect balance
Aqueles que fizeram parte da minha história Those who've been part of my story Sempre sonham em voltar Always dream to come back again Porque Libra é ar, suave, porém intenso 'Cause Libra is air, soft yet intense A beleza do caos e da calma em uma só mistura The beauty of chaos and calm in one blend
Libra é equilíbrio, entre o selvagem e o mágico Libra is balance, between the wild and the magic Um pouco inseguro, mas nunca trágico A little unsure, but never tragic Quando sei o que quero, eu Não perca minha chance When I know what I want, I don't miss my chance Libra, Libra, o equilíbrio perfeito Libra, Libra, the perfect balance
Onde quer que eu vá, levo beleza e luz Where I go, I bring beauty and light Vejo o mundo através de olhos que brilham I see the world through eyes that shine Mesmo na dúvida, sei lá no fundo Even in doubt, I know deep inside Exatamente o que quero desta vez Exactly what I want this time
Libra é o equilíbrio, entre o selvagem e o mágico Libra is balance, between the wild and the magic Um pouco insegura, mas nunca estática A little unsure, but never static Quando sei o que quero, me posiciono When I know what I want, I take my stance Libra, Libra, o equilíbrio perfeito Libra, Libra, the perfect balance
Libra, o equilíbrio, a beleza, o sonho Libra, the balance, the beauty, the dream