Caminhando pelas ruas de Paris En marchant dans les rues de Paris Cabelos ao vento e vendo o amor Cheveux au vent et voyant l'amour Por toda parte onde olho Partout où je regarde Estou apaixonada? Suis-je amoureuse?
Ao atravessar o Sena En traversant la Seine Posso ver as águas fluindo Je peux voir les eaux couler Rumo ao oceano Atlântico Pour se jeter dans l'océan Atlantique Você quer ser o meu mar? Veux-tu être ma mer?
Eu poderia me entregar a você Je pourrais me donner à toi Poderíamos nos encontrar Nous pourrions nous retrouver Nos unir e amar, amar e amar Nous unir et nous aimer, aimer et aimer
Paris é tão linda com você Paris est si beau avec toi Eu te quero, estar com você Je te veux, être avec toi Te sentir, me lançar em você Te sentir, me jeter en toi Paris é tão linda com você Paris est si beau avec toi
Já li tantos romances J'ai déjà lu tant de romans Está na hora de viver um Il est temps d'en vivre un Eu vou amar, me entregar Je vais aimer, me donner Sem medo de me machucar Sans peur de me blesser Pois eu sei que quando Car je sais que quand A magia se for, terei vivido La magie s'en ira, j'aurai vécu O momento e os sentimentos Le moment et les sentiments
Paris é tão linda com você Paris est si beau avec toi Eu te quero, estar com você Je te veux, être avec toi Te sentir, me lançar em você Te sentir, me jeter en toi Paris é tão linda com você Paris est si beau avec toi
Já li tantos romances J'ai déjà lu tant de romans Está na hora de viver um Il est temps d'en vivre un Eu vou amar, me entregar Je vais aimer, me donner Sem medo de me machucar Sans peur de me blesser Pois eu sei que quando Car je sais que quand A magia se for, terei vivido La magie s'en ira, j'aurai vécu O momento e os sentimentos Le moment et les sentiments
Paris é tão linda com você Paris est si beau avec toi Eu te quero, estar com você Je te veux, être avec toi Te sentir, me lançar em você Te sentir, me jeter en toi Paris é tão linda com você Paris est si beau avec toi