Você disse que meu magnetismo te atraiu You said my magnetism drew you in Meu mistério era o que você desejava My mystery was what you craved Mesmo assim, você ousou me ferir profundamente Still you dared to cut me deep Agora veja como as lições são aprendidas Now watch how lessons are paid
Olhos silenciosos, eu te observo cair Silent eyes, I watch you fall Paciente como a maré da meia-noite Patient as the midnight tide Você provou o açúcar, agora você vai aprender You tasted sugar, now you'll learn Como meu veneno se esconde lentamente How slow my poison hides
Escorpião, sinta minha picada Scorpio, feel my sting Queima lenta, golpe letal Slow burn, lethal swing Escorpião, você vai aprender a temer Scorpio, you'll learn to fear Quando meu veneno te atrair When my venom draws you near
Você achou que eu não tinha visto? Did you think I hadn't seen? Suas pequenas mentiras, seu jogo desajeitado Your little lies, your clumsy game Eu rastreio seus segredos na escuridão I trace your secrets in the dark Então ataco onde nada é o mesmo Then strike where nothing's the same
Eu me movo como sombra, seda e lâmina I move like shadow, silk and blade Uma calmaria de amante, um beijo de serpente A lover's lull, a serpent's kiss Você sentirá o gosto do arrependimento em cada respiração You'll taste regret in every breath Uma memória que você não poderá apagar A memory you can't dismiss
Escorpião, sinta minha picada Scorpio, feel my sting Queima lenta, golpe letal Slow burn, lethal swing Escorpião, você aprenderá a temer Scorpio, you'll learn to fear Quando meu veneno te atrair When my venom draws you near
Uma canção sensual para te puxar para perto A sultry song to pull you close Um ritmo mais sombrio sob a pele A darker rhythm under skin Eu te alimentarei com a verdade com lábios doces como mel I'll feed you truth with honeyed lips E terminarei o que você não conseguiu começar And finish what you couldn't begin
Escorpião, sinta minha picada Scorpio, feel my sting Queima lenta, golpe letal Slow burn, lethal swing Escorpião, você aprenderá a temer Scorpio, you'll learn to fear Quando meu veneno te atrair When my venom draws you near
Escorpião, eu sou a rainha da noite Scorpio, I'm the queen of the night Não você Not you Escorpião, sinta minha mordida Scorpio, taste my bite