Você é tão lindo e sedutor You’re so beautiful and seductive Seu olhar fez todos te desejarem Your gaze made everyone want you Mas sua sede te trouxe até mim But your thirst brought you to me Porque, ao contrário dos outros, seu charme Because unlike them, your charm Não funciona comigo, não funciona Doesn’t work on me, doesn’t work
Você gosta do que não pode ter You like what you can’t have E quanto maior o desafio And the greater the challenge Maior é o seu prazer The greater your pleasure Eu gosto desse jogo que estamos jogando I like this game we’re playing Mas mantenha suas presas escondidas But keep your fangs hidden
Não quero mostrar minhas escamas I don’t want to show you my scales Então mantenha suas presas longe de mim So keep your fangs away from me Seu olhar pode hipnotizar, mas minha voz Your gaze can hypnotize, but my voice Pode te enlouquecer Can drive you crazy E te levar a lugares sombrios And take you to dark places
Vampiro, pare de tentar me sugar Vampire, stop trying to suck me Comece a me beijar, é melhor assim Start kissing me, it’s better this way Não vamos nos destruir, pode ser melhor Let’s not destroy each other, it could be better Vampiro, pare de tentar me sugar Vampire, stop trying to suck me
A melhor parte de te levar às profundezas The best part of taking you to the depths É que, ao contrário de todos os outros Is that unlike everyone else Você não vai se afogar, e eu não vou te perder You won’t drown, and I won’t lose you Você será minha diversão eterna You’ll be my eternal amusement
Nas profundezas, nos lugares mais sombrios In the depths, in the darkest parts Juntos, como se fôssemos um só Together as if we were one Uma conexão tão profunda e obscura A connection so deep and dark Que pode destruir e reconstruir That it can destroy and rebuild
Vampiro, pare de tentar me sugar Vampire, stop trying to suck me Comece a me beijar, é melhor assim Start kissing me, it’s better this way Não vamos nos destruir, pode ser melhor Let’s not destroy each other, it could be better Vampiro, pare de tentar me sugar Vampire, stop trying to suck me
Não quero mostrar minhas escamas I don’t want to show you my scales Então mantenha suas presas longe de mim So keep your fangs away from me Seu olhar pode hipnotizar, mas minha voz Your gaze can hypnotize, but my voice Pode te enlouquecer Can drive you crazy E te levar a lugares sombrios And take you to dark places
Vampiro, pare de tentar me sugar Vampire, stop trying to suck me Comece a me beijar, é melhor assim Start kissing me, it’s better this way Não vamos nos destruir, pode ser melhor Let’s not destroy each other, it could be better Vampiro, pare de tentar me sugar Vampire, stop trying to suck me