Olhar nos seus olhos é como mergulhar Looking into your eyes is like diving Em um oceano profundo e escuro Into a deep and dark ocean Uma sensação de perigo e mistério A sensation of danger and mystery É como perder o controle e me entregar a você It's like losing control and giving in to you
Sentir seu toque fez cada poro do meu corpo Feeling your touch made every pore on my body Arrepiar com uma sensação fria e pacífica Shiver with a cold and peaceful sensation É como ser anestesiada por uma emoção It's like being numbed by an emotion Que eu nunca pensei ser possível sentir That I never thought possible to feel
Beijo de vampiro, beijo de vampiro Vampire's kiss, vampire's kiss Eu nunca pensei que fosse possível I never thought it could be possible Mas quanto mais eu te beijo, mais eu quero But the more I kiss you, the more I want Me render, beijo de vampiro To surrender, vampire's kiss Beijo de vampiro Vampire's kiss
Todos me dizem para parar antes que seja tarde demais Everyone tells me to stop before it's too late Que insistir em você é um jeito de me destruir That insisting on you is a way to destroy myself Mas as sensações que você me faz sentir But the sensations you make me feel São reais demais para eu desistir de vivê-las They're too real for me to give up on experiencing them Mesmo que para sentir tudo isso, eu corra riscos Even if to feel all this, I take risks Eu não me importo com o que todos dizem I don't care what everyone says Eu só quero sentir mais e mais I just want to feel it more and more
Beijo de vampiro, beijo de vampiro Vampire's kiss, vampire's kiss Eu nunca pensei que fosse possível I never thought it could be possible Mas quanto mais eu te beijo, mais eu quero But the more I kiss you, the more I want Me render, beijo de vampiro To surrender, vampire's kiss Beijo de vampiro Vampire's kiss
Eles dizem que você está me controlando They say you're controlling me Que você está mexendo com a minha mente That you're messing with my mind Eles não têm ideia do que você faz com o meu corpo They have no idea what you do to my body Eu não me importo com o que eles dizem, apenas continue I don't care what they say, just keep going Eles nunca saberão o que você me faz sentir They'll never know what you make me feel
Beijo de vampiro, beijo de vampiro Vampire's kiss, vampire's kiss Eu nunca pensei que fosse possível I never thought it could be possible Mas quanto mais eu te beijo, mais eu quero But the more I kiss you, the more I want Me render, beijo de vampiro To surrender, vampire's kiss Beijo de vampiro Vampire's kiss