A meia-noite certamente tem poder Midnight certainly has power Uma hora temida por alguns An hour feared by some E amada por outros And loved by others Eu tenho muitas irmãs I have many sisters Não apenas no mar Not just in the sea
Eles nos chamaram de bruxas da água They've called us water witches Filhas do mal, eles nos colocaram em piras Daughters of evil, they put us on pyres Nos incendiaram e nos destruíram muitas vezes Set us on fire and destroyed us many times Mas sempre voltamos But we always return À meia-noite nós voltamos At midnight we return
Hora das bruxas, hora das bruxas Witching hour, witching hour Cantaremos melodias suaves e sombrias We will sing soft and dark melodies Nossas vozes não serão silenciadas novamente Our voices will not be silenced again Temos nossa hora We have our hour E seremos ouvidas And we will be heard Hora das bruxas, hora das bruxas Witching hour, witching hour
Hora das bruxas, hora das bruxas Witching hour, witching hour Cantaremos melodias suaves e sombrias We will sing soft and dark melodies Nossas vozes não serão silenciadas novamente Our voices will not be silenced again Temos nossa hora We have our hour E seremos ouvidas And we will be heard Hora das bruxas, hora das bruxas Witching hour, witching hour
Se você tem tanto medo desta hora If you fear this hour so much Você certamente foi silenciada também You were certainly silenced too Não deixe que te silenciem novamente Don't let them silence you again Você tem voz e pode gritar alto You have a voice and can shout loudly Diga o que sente, o que quer, você tem poder Say what you feel, what you want, you have power Você pode controlar sua vida You can control your life Não deixe que te silenciem novamente Don't let them silence you again Sua voz é seu poder, saiba como usá-lo Your voice is your power, know how to use it
Hora das bruxas Witching hour Hora das bruxas Witching hour Hora das bruxas Witching hour Hora das bruxas Witching hour Hora das bruxas Witching hour