Amigos dizem que eu vou superar você em breve Friends say I'll get over you soon Pensamentos de você voltam para me encher de tristeza Thoughts of you come back to fill me with gloom O tempo esquece, mas eu não superei você ainda Time forgets, but I'm not over you yet Não há sentido em perguntar por quê There's no sense of asking why Até as lágrimas secarem Until the tears run dry
Não há ninguém além de você em minha mente There's no one but you on my mind Procurando por um final perfeito que nunca encontraremos Searching for a perfect ending that we'll never find Se pudéssemos fazer funcionar desta vez If we could make it work this time
Os anos voaram desde que você se foi Years have flown by since you've been gone Este meu coração quebrado está esperando há muito tempo This broken heart of mine's been waiting too long Sozinho, sem você eu não posso continuar All alone, without you I can't carry on Não há sentido em perguntar por quê There's no sense of asking why Até que eu esteja ao seu lado Until I'm there by your side
Não há ninguém além de você em minha mente There's no one but you on my mind Procurando por um final perfeito que nunca encontraremos Searching for a perfect ending that we'll never find Se pudéssemos fazer funcionar desta vez If we could make it work this time
Nós poderíamos plantar sonhos de amanhã We could plant tomorrow's dreams Agora juntos Now together Em um jardim para durar pra sempre mais In a garden to last forever more Todas as flores cresceriam All the flowers would grow Das sementes que semearíamos From the seeds we'd sow
Aqui está ninguém, mas você em minha mente There's no one but you on my mind Procurando por um final perfeito que nunca encontraremos Searching for a perfect ending that we'll never find Se pudéssemos fazer funcionar desta vez If we could make it work this time
Não há sentido em perguntar por quê There's no sense of asking why Até as lágrimas secarem Until the tears run dry Eu poderia estar lá ao seu lado I could be there by your side Se você apenas mudasse de ideia If you would only change your mind Se pudéssemos fazer funcionar desta vez If we could make it work this time