Acreção de matéria estelar em colapso Accretion of stellar matter collapsing Partículas esmagadas a velocidades excessivas Particles crushed at excessive speeds A protoestrela, pressionada por forças gravitacionais The Protostar, pressured by gravitation forces Aguarda sua ascensão ao esplendor Awaits its ascent to radiance
Combustão de estrela vermelha, fase um Red nova ignition, phase one Incendiar o cosmos em todas as direções To set ablaze the cosmos in all directions Para inflamar uma descarga de eletrões To combust electron discharge E dissipar o vazio maior And dissipate the greatest void
O recém-nascido sistema solar será coroado The solar newborn shall be crowned Para reinar sobre mundos novos e primitivos e inundar sua imaculada crosta To reign over new, pristine worlds, and inundate their immaculate crust Com radiações pesadas With heavy radiations Equilíbrio hidrostático espiralando Spiraling, hydrostatic equilibrium Ventos de fótons difundindo luz Photon winds diffusing light Agitação espaço-tempo explosiva e universal Explosive, universal space/time commotion Obedecendo um esquema "divino" Following a scheme divine
Combustão de estrela vermelha, fase um Red nova ignition, phase one Incendiar o cosmos em todas as direções To set ablaze the cosmos in all directions Para inflamar uma descarga de eletrões To combust electron discharge E dissipar o vazio maior And dissipate the greatest void Combustão de estrela vermelha, fase um Red nova ignition, phase one Incendiar o cosmos em todas as direções To set ablaze the cosmos in all directions Para inflamar uma descarga de eletrões To combust electron discharge E dissipar o vazio maior And dissipate the greatest void
Repelindo escuridão, iluminando as telas de toda a criação Repelling darkness, illuminating the canvas of all creation Destruindo as eras da Morte, a mônada voltou à vida Destroying eons of Death, the monad has come to life
Submerso no fogo ardente a abóbada do céu Submerged in the fire burning the vault of heaven O broto celeste brilha sobre o quadro do universo The celestial scion shines upon the universe frame
Combustão de estrela vermelha, fase um Red nova ignition, phase one Incendiar o cosmos em todas as direções To set ablaze the cosmos in all directions Para gerar uma descarga de eletrões To combust electron discharge E dissipar o vazio maior And dissipate the greatest void Combustão de estrela vermelha, fase um Red nova ignition, phase one Incendiar o cosmos em todas as direções To set ablaze the cosmos in all directions Para gerar uma descarga de eletrões To combust electron discharge E dissipar o vazio maior And dissipate the greatest void