Deitada na minha cama de lágrimas, assombrado pelo olhar de tristeza Lying in my bed of tears, haunted by the eye of sorrow Mais cenários carregados - vivendo lado a lado Overloaded sceneries – living side by side Vozes vindas dessa boca de gritos, seduzindo-me com mil face. Voices from this mouth of screams tempted me with thousand faces Esperando nesta sala de medo na esperança de dormir Waiting in this room of fears hope to fall asleep
Uma vez em que muito tempo atrás, quando ouvi a brisa do riso Once in times so long ago when I heard the breeze of laughter Inocência tão quente e pura, como raios de sol através do painel de vidro, Innocence so warm and neat like sunbeams through the pane of glass and e agora, que todos os anos se passaram - claridade substituída pela tristeza Now that all those years gone by – fading light replaced by sorrow Pergunto se essa luz era apenas um sonho... Wonder if this light was just a dream …
Estrelando pelo buraco aberto, paralisado e cheio de raiva Starring through the open hole, paralyzed and full of anger Todas as pessoas que eu vejo desde que o mundo mudou All the people that I see since the world has changed Visões da luxúria distorcida - paródia da natureza humana Visions of distorted lust – travesty of human nature Enquanto esta janela silenciosamente sufoca meus gritos ... While this window silently suffocates my screams …
Peças elementares cortadas - Paranoia desvanece suavemente Pieces cut out elementary – Paranoia fades out gently
''Desapareça lá fora'', você mente - ''Desapareça lá fora'' e morra... … fade out, you lies – fade out and die …
Olhando para as paredes achatadas - pensei ter visto um rastro de algo. Looking at the flattened walls – thought I saw a trace of something Deitado no meu quarto de escuridão, sem janelas, mas seguro Lying in my room of dark, windowless but safe
Uma vez em que muito tempo atrás, quando ouvi a brisa do riso Once in times so long ago when I heard the breeze of laughter Inocência tão quente e pura, como raios de sol através do painel de vidro, Innocence so warm and neat like sunbeams through the pane of glass an e agora, que todos os anos se passaram - claridade substituída pela escuridão Now that all those years gone by – fading light replaced by darkness Pergunto se essa luz era apenas um sonho... Wonder if this light was just a dream …