Encontrei meu caminho através dos tristes becos, senti a tempestade em minha face Fought my way through Olhei a minha volta e percebi algumas flores cobrindo o empedernido espaço Gloomy alleys Felt the storm on my face Looked around me As I noticed some flowers Covering stony space
E eu senti um avanço de sangue para minha cabeça And it felt like a rush of blood to my head E isso despertou em mim o sentimento que eu havia escondido And it woke in me feelings I had hidden away
Cores, por favor, cresçam para mim, pintem o meu mundo de rosa Colors please grow for me Mantenha-me apenas protegido e aquecido Paint my world rosely Salve meus valores perdidos em cujos um dia eu acreditei... Mostre-me... Show me
Estava chovendo das fachadas quando os muros começaram a desaparecer? Was it raining from the facades Olho ao meu redor e parece que todas as cores mudaram. When the walls started to fade? Look around me and it seems like All the colors have changed
E eu senti um avanço de sangue para minha cabeça And it feels like a rush of blood to my head E isso despertou em mim o sentimento que eu havia escondido And it wakes in me feelings I had hidden away
E eu começo a pintar este lugar tão maravilhosamente quanto ele pode ser Colors please grow for me E eu pinto coloridamente para cobrir todas as rachaduras que eu vejo Paint my world rosely Desenhando as linhas que eu deveria ter feito há muito tempo com agradáveis traços Keep me just sheltered and warm Deixe-as preencher o lugar de receio e fumaça impenetrável Save my lost blossoming values I once trusted in... Show me
Cores nos meus olhos substituem a atmosfera acromática And it feels like a rush of blood to my head Eu fantasiei ou é o som de pássaros que eu posso ouvir? And it wakes in me feelings Quando eu persigo as folhas que caem e traço seus caminhos tão conscientemente I had hidden away Irão finalmente me guiar ao meu mundo e à eternidade? Não irá ascender? Cresça meu jardim, por favor, meu Éden, floresça para mim.
Mostre-me como decorar as ruas que meu trouxeram agonia And I start to paint this place as marvelous as it can be Estenda suas raízes e exploda todas estas pedras que constroem o muro And I paint it colorful to cover all the cracks I see Estilhace tudo o que me prende aqui, não desista, por favor, escute meu chamado... Draw the lines I should have made so long ago with graceful strokes Let it fill the place of distrust and impenetrable smoke
Colors in my eyes replace the achromatic atmosphere Do I fantasize or it's the sound of birds that I can hear? When I chase the falling leafs and track their path so mindfully Will they finally guide me to my world and to eternity? Would you shoot up, grow my garden, please my Eden grow for me Show me how you decorate the streets that brought me misery Outspread all your roots and blow up all these stones that build the wall Shatter all that binds me here, don't give up, please hear my call
Colors please grow for me Paint my world rosely Keep me just sheltered and warm Save my lost blossoming values I once trusted in Show me