Viajei sozinho através das montanhas Alone I traveled through the mountains Guiado por uma fraca estrela do oeste Led by a star fading west Quando cheguei a uma antiga ruína de uma igreja When I came upon an ancient ruin of a church Quando estava lá, parei para descansar and it was there I stopped to rest
Então o preto e o escuro da noite que caçava minhas pegadas Then the black and gloomy night that chased my footsteps Bateu em mim como uma onda crashed down on me like a wave Sussurrando através das árvores e da brisa assustadora Whispering through the trees and eerie breeze Carregado uma voz que me chamava para ser seu escravo carried a voice beckoning me to be her slave
Em um sussurro, ela disse... In a whisper she said...
Queime para sempre Burn forever Nunca deixe meus braços Leave never from my arms Abrace a noite Embrace the night
Do escuro e das sombras torcidas surgiu uma mulher From the black and twisting shadows rose a woman Beleza sedutora ao olhar beauty alluring to the eye Seu sorriso diabólico, sua pele enluarada Oh her devilish grin, her moonlit skin E um longo cabelo escuro descendo até as coxas and long dark hair flowing down around her thighs
Ao ela aproximar, senti o mau crescendo mais forte As she approached I felt the evil growing stronger O mau estava dançando dentro de mim I waltz with the wicked within Congelado em meu lugar, ela beijou meu rosto Frozen in my place, she kissed my face E em uma tempestade de paixão banhou-me em pecado and in a storm of passion bathed me in sin
Na loucura...ela disse... In the madness...she said...
Queime para sempre Burn forever Nunca deixe meus braços Leave never from my arms Abrace a noite Embrace the night
Então ela teceu uma névoa - E me lançou nas suas trevas Then she weaved a mist - and cast me into the shadows
"Venha comigo, Ame eternamente, pra sempre meu" "Come with me, love eternally, forever mine" "Liberte-me - na morte nós dançaremos eternamente para sempre e sempre..." "Set me free - in death we'll dance eternally forever and ever..."
Então uma luz, lançada dos céus, And so the light, cast down from the heavens, Lavou-me como uma onda washed over me like a wave Eu acordei, parecia, de algum sonho louco I awoke, it seems, from some crazy dream Apenas me encontrei em pé em seu túmulo only to find I was standing at her grave
Em meu pesadelo ... ela disse... In my nightmare...she said
Queime para sempre Burn forever Nunca deixe meus braços Leave never from my arms Abrace a noite Embrace the night
Queime para sempre Burn forever Nunca deixe meus braços Leave never from my arms Abrace a noite Don't ever leave me- never leave me
Queime para sempre Burn forever Nunca deixe meus braços Leave never from my arms Abrace a noite Embrace the night