Você é o Romeo em que eu penso 넌 내가 생각하는 로미오 Até quando você vai me deixar ansiosa? 언제까지 날 애태우 Meu coração está queimando 내 가슴이 다 들어가 Por favor, me diga amor, amor Please tell me luv luv
Eu tento parecer bonita passando maquiagem 예뻐 보이려고 화장도 하고 Eu visto as roupas que você gosta e saio 좋아하던 옷을 입고 나왔죠 Para parecer melhor, até mesmo cortei meu cabelo 더 잘 보이려고 긴 생머리도 Ele está reto e curto, você sabia? 짧게 자르고 나온 거 아니야
Por que você está sorrindo para mim? 왜 나를 보고 웃고 있는 건가요 Meu coração está balançando novamente 내 맘 또 흔들리는데 Você me ama também? 그대도 나를 사랑하는 건가요 Você se sente da mesma maneira? 나와 같은 느낌인가요
Pois quando eu me apaixono, eu conheço esse sentimento 사랑에 빠져버릴 때 그 느낌 아니까 Eu sinto meu coração vibrando 설레였던 그 느낌 나니까 Eu sei que vou sofrer quando me apaixonar 사랑에 빠져버려서 아플걸 아니까 Estou com medo e não consigo nem falar 겁이 나서 난 말도 못하죠
O que fazer? ttururuttuttu Dói ttururuttuttu 어떡해 뚜루룻뚜뚜 아파서 뚜루룻뚜뚜 Se você sabe como eu me sinto, por favor, me diga primeiro 내 맘 알고 있다면 먼저 말을 해줘요 Por causa de você ttururuttudu 너 때문에 뚜루룻뚜뚜 Eu estou triste ttururuttudu 슬퍼서 뚜루룻뚜뚜 É só comigo? ttururuttudu 혹시 나만의 착각인가요 뚜루룻뚜뚜
Sua sms perguntando se eu cheguei bem em casa 잘 들어갔냐던 그 짜릿한 문제 Meu coração está acelerando novamente 내 마음이 또 설레여 오네요 "O que você está fazendo essa semana? Você comeu?" 주말엔 뭐해요 밥은 먹었나요 Porque você está me perguntando essas coisas? 이런 얘기 뭐 때문에 하나요
Centenas de vezes por dia, eu penso que isso não está certo 이건 아니라는 생각만 하루에 수 백 번 Mas eu continuo a te procurar 그래 놓고 또 주위를 두리번 Eu passo o dia todo esperando 기다리면 기다려 하루를 다 쓰고 Desejei odiar você tantas vezes 미워하기만을 여여 번 Você me confunde 헷갈리게 하는 그런 모습들이 E eu fico como um redemoinho de vento infernal 지옥 같은 그런 소용돌이 Se apresse e me diga 어서 빨리 내게 말해줘요 Não minta pra mim Don’t tell me why
Pois quando eu me apaixono, eu conheço esse sentimento 사랑에 빠져버릴 때 그 느낌 아니까 Eu sinto meu coração vibrando 설레였던 그 느낌 나니까 Eu sei que vou sofrer quando me apaixonar 사랑에 빠져버려서 아플걸 아니까 Estou com medo e não consigo nem falar 겁이 나서 난 말도 못하죠
O que fazer? ttururuttuttu Dói ttururuttuttu 어떡해 뚜루룻뚜뚜 아파서 뚜루룻뚜뚜 Se você sabe como eu me sinto, por favor, me diga primeiro 내 맘 알고 있다면 먼저 말을 해줘요 Por causa de você ttururuttudu 너 때문에 뚜루룻뚜뚜 Eu estou triste ttururuttudu 슬퍼서 뚜루룻뚜뚜 É só comigo? ttururuttudu 혹시 나만의 착각인가요 뚜루룻뚜뚜
Eu tenho vários medos, eu tenho várias lágrimas 난 겁이 많아요 눈물도 많아요 Por que você não sabe disso? 왜 이런 나를 모르는 거죠 Pare de me sacudir, para que eu não me magoe mais 그만 흔들려요 더 아프지 않게 Se apresse e me diga 어서 말해줘요
O que fazer? ttururuttuttu Dói ttururuttuttu 어떡해 뚜루룻뚜뚜 아파서 뚜루룻뚜뚜 Se você sabe como eu me sinto, por favor, me diga primeiro 내 맘 알고 있다면 먼저 말을 해줘요 Por causa de você ttururuttudu 너 때문에 뚜루룻뚜뚜 Eu estou triste ttururuttudu 슬퍼서 뚜루룻뚜뚜 É só comigo? ttururuttudu 혹시 나만의 착각인가요 뚜루룻뚜뚜