Se não houver bolhas de colisão, será zero ぶつかりあわなけりゃゼロのまんま De uma pessoa importante? Areia vazia たいせつなものから目？そらすな Camaradas e coisas confiáveis ou outros rivais com todas as suas forças しんらいできるなかまやぜんりょくでぶつかったらいばるが Me apoiando agora いまのじぶんをささえてる Meu futuro eu みらいのじぶんをつくってる Estou assustado com a ansiedade e os problemas, Teru me diz que estou sozinho por dentro ふあんやなやみにおびえてるぼくにひとりじゃないとおしえてる
Compartilhe seriamente suas mãos de rivais para amigos ほんきでわかちあってらいばるからともだちに Juntos de mãos dadas com as pinturas uma da outra! Lar! Quente! Uma verdadeira prostituta! たがいにほんねでかたりあってできた！かたく！あつい！ほんとうのゆうじょう
Senti uma sensação de calor あったかいきもちになった Para essa diferença casual de bondade なにげないそのやさしさに Meu coração está ficando cada vez mais quente, meu coração está mais leve むねがどんどんあつくなってこころがかるくなって Uma alma gêmea em quem posso confiar, posso dizer de todo o coração Obrigado しんじられるそうるめいとほんきでいえるんだありがとう Tudo bem! Não se preocupe だいじょおぶ！しんぱいすんな Essa bondade deixou uma mancha em seu peito? そのおもいやりがむねにしみてぐっときた
Fique sem pedras e comunique-se なにもいわなくたってつうじあう Olhando para o outro olho fala みつめたさきのひとみがかたる Este mundo gira em torno do amor e da confiança tudo está destinado a este encontro あいとしんらいでめぐるこのせかいすべてうんめいなのさこのであい Assim, mesmo em tempos como este, tenho grandes esperanças para o futuro だからこんなじだいでももっとみらいにきたい Relacionamento para o futuro このさきのかんけいきっとりょうこう Quanto mais você aparece ぐっとくるほどgood
Nasci e cresci em harmonia, mas por que minhas mãos se transformaram em livros de amor? うまれそだちはちがってもなぜかあいしょうりょうこう Aparência é a coisa mais importante em um relacionamento! Lugar de amor! Dentro! みためなんかかんけいないだいじなのははあと！あいじょお！なかみ Junto com as crianças perdidas ともになきどもにわらって Amigos expressam uns com os outros, juntos nós somamos ともだちをこえたぼくたちはぶらざあ Uma certa temperatura está no fundo たしかなおんどがそこにあってこころをぐっとつかまれて Sentimentos de ter nascido de novo meus amigos e família não, isso é sobre あらたにうまれてくるかんじょおともだちかぞくいや、それいじおお Eu me acostumei a me dar bem たたかってなかよくなれた Você está pronto para uma nova conexão? あたらしきとものむすびつきにぐっときた
Bom good Bom good
Consegui terminar a competição きそいあいせいちょおできた Respeitar e poder atender relacionamento muito próximo そんけいしあえるとてもりょお（よ）いかんけい
Junto com as crianças perdidas ともになきどもにわらって Amigos expressam uns com os outros, juntos nós somamos ともだちをこえたぼくたちはぶらざあ Uma certa temperatura está no fundo たしかなおんどがそこにあってこころをぐっとつかまれて Recém-nascido sentimentos práticos, amigos, família não, isso é sobre あらたにうまれてくるかんじょおともだちかぞくいや、それいじおお Eu me acostumei a me dar bem たたかってなかよくなれた A conexão com o novo amigo é boa あたらしきとものむすびつきがgood
Senti uma sensação de calor あったかいきもちになった Para essa diferença casual de bondade なにげないそのやさしさに Meu peito está ficando mais fraco e mais leve むねがどんどんなくなってこころがかるくなって Uma alma gêmea em quem posso confiar, posso dizer de todo o coração Obrigado しんじられるそうるめいとほんきでいえるんだありがとう Tudo bem! Não se preocupe だいじょおぶ！しんぱいすんな Essa bondade deixou uma mancha em seu peito? そのおもいやりがむねにしみてぐっときた
Vai! Bom! ごお！good!