Nas florestas profundas, tarde da noite de ventos nas montanhas I krattskog seinen bjoergvinskveld Em um caminho de antepassados Paa en sti av fordums far Senti fortemente a sua presença Jeg kjente sterkt ditt naervaer Como se eu vestisse as vestes de lobo Som om graabeins skrud jeg bar Eu lembrei dessas histórias Jeg minntes de historier Contadas aqui no Norte Fortalt her opp nord Sobre milagres muito escuros Om beksvarte mirakler E sobre as garras afiadas da geada Og om frostens kvasse klor Os olhos brilham Oynenen lyser No híbrido da floresta Paa skogens hybrid Como os diamantes no céu Som diamantene paa himmelen À Noite Nattestid Em um cemitério solitário Paa en ensom gravplass Onde um juramento foi feito I hver en signet tatt Sob uma lua pálida como um cadáver Under en likblek maane Que o sol desolou Som solen har forlatt Abominável Forhatt Pois na carne o frio cresce For kulden ner i kjoettet gror Como trilhas profundas em solo sagrado Som dype spor i hellig jord Com degraus sem igreja Med kirkefremmede steg E ao redor das árvores o nevoeiro estava frio Og taaken kald om traerne laa Então, à noite, quando vi a morte I natten da jeg doeden saa E encontrei meu verdadeiro eu Og fant mit sanne jeg