Absorvi tudo enquanto saía I took it all in as I walked out E ouvi você rasgar o céu And I heard you scratch the sky Como um milhão de palavras para o adeus Like a million words for goodbye Como você me matou com seu olhar How you killed me in your eyes
Foi preciso tudo de mim para dizer que caí It took all of me to tell you I fell down Posso te dizer que chorei? Can I tell you that I cried Posso te dizer que estou cansado? Can I tell you that I'm tired Que desta vez ficarei bem That I'll be fine this time
E se eu me afogar por um breve momento And if I drown for a little while No seu sorriso, deixe passar In your smile, let it slide Posso ficar por um tempo Can I stay for a little while Para desenrolar meus fios For my wires to unwind
E no canto de And in the corner of Cada pequeno momento perdido Every little moment lost Eu nunca poderia desligar I could never turn it off Agora me diga, valeu a pena o preço? Now tell me was it worth the cost Com o inferno abaixo de mim, caí With hell below me, I fell down
E como eu fingi And how I ever played it off Como se nada me machucasse Like nothing ever cut me up Pedi com meu som sufocado I pleaded in my stifled sound
Que se tudo o que pedi a você That if all the things I asked you for Estava errado, desculpe-me Were wrong, I'm sorry Mas não me sinto bem But I don't feel right Não, não me sinto bem No, I don't feel right
Se eu me aproximar um pouco mais, posso aguentar If I move a little closer can I stand Com sua mão segurando a minha With your hand held in my hand Sim, você me disse que está tudo bem Yeah, you told me that it's fine Mas perdi muitas vezes But I've lost too many times
Eu estava esperando que alguém me conhecesse I was waiting for somebody to know me Alguém que tomasse uma posição Someone there to take a stand Alguém me dissesse que sou um homem Someone tell me I'm a man Até que eu possa ficar em pé novamente Till I can stand again
E se eu me afogar por um breve momento And if I drown for a little while No seu sorriso, deixe passar In your smile, let it slide Posso ficar por um tempo Can I stay for a little while Para desenrolar meus fios For my wires to unwind
E no canto de And in the corner of Cada pequeno momento perdido Every little moment lost Eu nunca poderia desligar I could never turn it off Agora me diga, valeu a pena o preço? Now tell me was it worth the cost Com o inferno abaixo de mim, caí With hell below me, I fell down
E como eu fingi And how I ever played it off Como se nada me machucasse Like nothing ever cut me up Pedi com meu som sufocado I pleaded in my stifled sound
Que se tudo o que pedi a você That if all the things I asked you for Estava errado, desculpe-me Were wrong, I'm sorry Mas não me sinto bem But I don't feel right Não, não me sinto bem No, I don't feel right
E se todas as coisas pelas quais eu me segurei And if all the things I held you to Estavam erradas, desculpe-me Were wrong, I'm sorry Mas não me sinto bem But I don't feel right Não, não me sinto bem No, I don't feel right
E no canto de And in the corner of Cada pequeno momento perdido Every little moment lost Eu nunca poderia desligar I could never turn it off Agora me diga, valeu a pena o preço? Now tell me was it worth the cost Com o inferno abaixo de mim, caí With hell below me, I fell down
E como eu fingi And how I ever played it off Como se nada me machucasse Like nothing ever cut me up Pedi com meu som sufocado I pleaded in my stifled sound