Feche a porta e apague as luzes 무늬를 닫고 붉게도 Isso não vai desaparecer 사라지지가 않아 Sua memória de seguir atrás de mim 내 뒤를 따라 걷는 너의 기억 Por que eu tremo no escuro 어둠에 두 눈을 가리고 Com os olhos fechados? É você, por quê? 몸설일 쳐봐도 왜 너야 왜
Mesmo se eu apagar e queimar 머릿속을 지우고 태워도 Você vai me trazer de volta à vida 네 얼굴만 더 되살아나
Eu me lembro como eu te amei 사랑했던 모습이 떠올라 Você me segue e me provoca todos os dias 나를 따라와 매일 괴롭히는 너 Você é como uma sombra You're like a shadow Constantemente paira em meus ouvidos 내 귓가를 맴돌고 Sua voz 맴돌던 네 목소리가 Não me deixa em paz 나를 떠나지 않아 Mesmo se eu fugir, ainda estou preso no lugar 도망쳐도 나는 여전히 다시 제자리 Ah, você é como uma sombra Oh you're like a shadow
Uma memória que eu não consigo entender 손에 쥘 수 없는 기억 Isso não significa nada 더는 의미가 없어 Quando abro meus olhos, você desaparece como o vento 눈 뜨면 바람처럼 사라질 너 Por que estou olhando para trás 갈수록 길어진 그림자 Na sombra alongada? É você, por quê? 되돌아서 봐도 왜 너야 왜
Mesmo se eu apagar e queimar você 네 모습을 지우고 태워도 Isso só vai aumentar a marca 그 흔적만 더 짙어져 가
Eu me lembro como eu te amei 사랑했던 모습이 떠올라 Você me segue e me provoca todos os dias 나를 따라와 매일 괴롭히는 너 Você é como uma sombra You're like a shadow Constantemente paira em meus ouvidos 내 귓가를 맴돌고 Sua voz 맴돌던 네 목소리가 Não me deixa em paz 나를 떠나지 않아 Mesmo se eu fugir, ainda estou preso no lugar 도망쳐도 나는 여전히 다시 제자리 Ah, você é como uma sombra Oh you're like a shadow
Memórias fragmentadas (estaremos juntos para sempre) 조각난 기억만 Mais profundamente em minha mente (você não pode se livrar de mim) 영원히 함께할 거야 Outra vez, uma nova luz está me apunhalando 내 맘 더 깊이 박혀와 Sua sombra 날 지울 수 없어 다시 뜨는 빛 틈 새로 날 찌르는 Your shadow
Eu me lembro quando te vi pela última vez 마지막 네 모습이 떠올라 Você continuou me seguindo, zombando de mim 나를 따라와 자꾸 비웃는 듯해 Você é como uma sombra You're like a shadow Você se esconde dentro da escuridão 어둠 속에 숨고 또 숨어도 Você vem atrás de mim 다시 쫓아와 E não me deixa em paz 나를 떠나지 않아 Mesmo se eu fugir, ainda estou preso no lugar 도망쳐도 나는 여전히 다시 제자리 Ah, você é como uma sombra Oh you're like a shadow