Ah merda! Vai se foder! ああもう！ファックユウ Quero ser legal, quero ser fofo também かっこよくなりたい かわいくなりたいよ Ei. Eu só preciso do seu cérebro e do seu rosto, apenas os dê para mim ねえ君の脳と顔面だけでいいから私によこせよ Vai se foder! Eu quero ser você, quero ser você, também ファックユウ！あなたになりたい あなたになりたいよ Ei. Eu te amo mas te odeio, huh? Eu não estou chorando, eu só me odeio ねえ好きだけど大嫌いさは？泣いてないわ 自分恨むわ
Sendo improdutivo, dia pós dia, dias preenchidos de gemidos e vazio なんにも動かない日々 愚痴吐いては虚しくなる日 Quero mudar, mas nada mudou, fui ao saco de areia, aliviei meu estresse 変わろうにも変われないストレスのサンドバッグに Não vou lembrar de nada quando acordar, mesmo assim eu o invejo 次起きたら覚えてない でもやっぱりあいつ羨ましい Preciso aprender a como me amar o mais rápido possível, a vida é monótona 早く自分好きになりたい 日常すべてがダリイ É hora de desistir do hábito de me comparar com os outros いい加減やめたいな 比べちゃう癖 Continuo sendo eu mesmo, vivendo nesse mundo sozinho 私は私のまま この世界で一人なんだ Sem pontos fortes ou fracos, o pior dos cenários 悪い意味で調子も端折もない Todos são únicos, não posso fazer nada a respeito そんな奴が唯一無二しょうがない O herói, lutando contra as próprias fraquezas コンプレックス 戦い続ける勇者 Para procurar a mim mesmo, no qual eu amo 大好きな自分を手にするんだ
Ah merda! Vai se foder! ああもう！ファックユウ Quero ser legal, quero ser fofo também かっこよくなりたい かわいくなりたいよ Ei. Eu só preciso do seu cérebro e do seu rosto, apenas os dê para mim ねえ君の脳と顔面だけでいいから私によこせよ Vai se foder! Eu quero ser você, quero ser você, também ファックユウ！あなたになりたい あなたになりたいよ Ei. Eu te amo mas te odeio, huh? Eu não estou chorando, eu só me odeio ねえ好きだけど大嫌いさは？泣いてないわ 自分恨むわ Vai se foder! Eu quero ser você, quero ser você, também ファックユウ！あなたになりたい あなたになりたいよ Ei. Eu te amo mas te odeio, huh? Eu não estou chorando, eu só me odeio ねえ好きだけど大嫌いさは？泣いてないわ 自分恨むわ
Sem problemas, não é? Porque sou maravilhosa 別にいいじゃん 私のがイケてるから Vou conquistá-lo sem dúvidas, secretamente こっそり絶対奪うの Sem problemas, né? Porque se exibir me dá nojo 別にいいじゃん ノロケがムカつくから Vadia astuta, vou tirá-lo de você ズルいよ あいつ奪うよ Eu te venero! De fato, não acho você nada preciosa 尊い本当は思ってないわ Quero destruir tudo até ficar satisfeita 心行くまで壊したいな Meus sentimentos por você são mentira, mas também não são この想い 嘘で嘘じゃないわ Não posso evitar, o rancor está queimando, fogo, fogo シャアナイ 恨み 天下ファイヤーファイヤー
Não consigo ficar animada pelas coisas que já tenho 手に入れたものには興味わかない Eu consigo ver as joias na sua mão de longe 人が持つ宝石は遠くに見える Bem, ele se parece com outro playboy だいたい見た目チョロそうな相手だから Meu mundo, venha e eu vou te agradecer muito My world たくさんお礼してあげるから Cem por cento de certeza que ele é bom de empurrar あいつの行為より100パーうまいよ Em resumo, isso te dá pontos extras, mas nenhum amor direcionado a você 取りまそこでポイント追加なくしていってる愛情 Huh? É, eu sou uma vadia? Algum problema? は？ビッチだよ？それがどうしたん Tudo que eu quero fazer é fisgar paus que chamam a minha atenção 普通に好きなディック落としたい Quero ser sua única, meu amor なりたいよスキピの、only one A emoção que isso proporciona é irresistível そのスリルがもうたまらない Nunca deixe a minha amiga descobrir sobre isso 友達に馬鹿にされないように Tudo bem, o diabo que te envia o amor It's all right 悪魔の、love 操心 Não ligo para como os outros pensam どう思われてもどうだっていい Se nós formos pegos, nós morreremos juntos 晴れた時はお互い様だし Venha para mim こっちに恋 Já que sou mais bonita que a sua garota お前の女より可愛いから É minha vitória esmagadora, já que combino mais com você do que ela すべて勝ってる私のが似合うから Venha para mim こっちに恋 Ansiosa para te beijar キスできるのが楽しみ Ficando bem ansiosa para o futuro 心キュンキュンしながら明日に
Sem problemas, não é? Porque sou maravilhosa 別にいいじゃん 私のがイケてるから Vou conquistá-lo sem dúvidas, secretamente こっそり絶対奪うの Sem problemas, né? Porque se exibir me dá nojo 別にいいじゃん ノロケがムカつくから Vadia astuta, vou tirá-lo de você ズルいよ あいつ奪うよ Eu te venero! De fato, não acho você nada preciosa 尊い本当は思ってないわ Quero destruir tudo até ficar satisfeita 心行くまで壊したいな Meus sentimentos por você são mentira, mas também não são この想い 嘘で嘘じゃないわ Não posso evitar, o rancor está queimando, fogo, fogo シャアナイ 恨み 天下ファイヤーファイヤー