Ao longo de todo o ano que passa Throughout the passing years Como todo o mundo parece sempre em mudança As all the world seems ever changing Partilhamos sorrisos e lágrimas We share the smiles and tears Da vida, com o amor que de tão longe variando Of life, with love that's so far ranging
Refrão: (Chorus) E depois de tudo está dito e feito And after all is said and done Eu vou estar ao seu lado I'll be the one beside you Eu vou ser o seu amor e fiel amigo I'll be your love and loyal friend
Até ao fim, ao seu lado Until the end, beside you Cada flor curvas com o tempo Each flower bends with time Cada folha desce em cada Outono Each leaf descends with every autumn
Mas você e eu vamos nos encontrar But you and I will find O nosso amor não vai morrer ou ser esquecido Our love won't die or be forgotten
(Refrão) (Chorus)
Quando você e eu estivermos cinza When you and I are grey Quando tiver ido juventude e a vida When youth has gone and life is dimming Prometo que vou ficar I promise that I'll stay Além de você, como nós fomos início Beside you, like we were beginning
(Refrão) (Chorus)