Você se pendura pra viver You hang around for a living Em algum lugar entre toda a terra e o céu Somewhere between all the land & the sky Vivendo para nunca perdoar Being by never forgiving Ninguém te conhece e nem mesmo eu Nobody knows you and neither do I
Aves podem acreditar em uma distância Birds may believe at a distance Você veste um sorriso e se mantêm perfeitamente parado You wear a grin and keep perfectly still Levado com persistência Driven away with persistence Eu me pergunto se eles já pensaram ou ainda vão parar pra pensar I wonder if they have wondered or will ever wonder Parar pra pensar Ever wonder
Fazendeiro Jim cantarola quando ele está totalmente sozinho Farmer jim hums when he's all alone Ele deve imaginar que você ouviu e ele sabia He may imagine you heard and he knew Você não ouviria o que ele deve ter conhecido You wouldn't hear what he might have known Me pergunto se ele imagina que você já se perguntou I wonder whether he wonders if you ever wonder Já se perguntou Ever wonder
Oh Oh Espantalho Scarecrow Talvez o vento saiba Maybe the wind knows Se você se pergunta Whether you wonder Quem está chamando o seu nome Who's calling your name
Espantalho Scarecrow Talvez o vento saiba Maybe the wind knows Se você se pergunta Whether you wonder Se você é o culpado If you are to blame
o amor da Mãe Terra sussurrou para mim (e não era culpa dela) Mother earth's love whispered to me (and it wasn't her fault) Real é um sentimento e sentimento é real Real is a feeling and feeling is real Todos vocês estão fluindo dentro de mim All of you are flowing through me Mas vocês não saberiam como entender ou sentir But you wouldn't know how to fathom or feel Quando o vento sopra When the wind blows O vento sabe The wind knows O vento sabe The wind knows
Oh Oh Espantalho Scarecrow Talvez o vento saiba Maybe the wind knows Se você se pergunta Whether you wonder Quem está chamando o seu nome Who's calling your name
É uma vergonha como ninguém conhece você Shame how nobody knows you Só quem se pergunta se você é o culpado Only who wonders if you are to blame
Salvando o grão de seu domínio de ouro Saving the grain of your golden domain Sem mesmo saber o porquê Without even reasoning why Os corvos parecem saber onde você quer que eles estejam The crows seem to know where you need them to go Acender uma faísca em suas mentes para então eles girarem e voarem Igniting a spark in their minds so they circle and fly Voarem Fly
Você se pendura para viver You hang around for a living Soprado pelo vento como uma borboleta presa Blown in the wind like a pinned butterfly Monarca que nunca perdoa Monarch of ever forgiving Alguns de nós se perguntaram se você quer morrer Some of us wonder if you want to die
Você gostaria de morrer? Would you want to die?
Como eu me pergunto How I wonder Já me pergunto Ever wonder (O vento sabe) (The wind knows)